عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زنادقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Heréticos
-
hereges
| - Sois um bando de Heréticos! | Open Subtitles | -زنادقة، أنتم مجموعة زنادقة ! |
| Eles não são simples hereges. | Open Subtitles | أنهم ليسوا زنادقة بسطاء |
| Isso mesmo, e nos declarar hereges. | Open Subtitles | - نعم ، ويعلن أننا زنادقة |
| Saudações, hereges. | Open Subtitles | كا كاااو ! زنادقة |
| Vampiros e bruxos, hereges... | Open Subtitles | زنادقة مصاص دماء ساحرة... |