| Se não houver uma impressão nítida na pulseira... vai passar o Verão numa cela na prisão de Sollicciano. | Open Subtitles | اذا لم اجد بصمة كاملة له على السوار فسوف تقضى الصيفية في زنزانة في كوليكانو |
| Reservarei uma cela na prisão | Open Subtitles | أنا سَأَحْجزُ زنزانة في السجنِ |
| Está numa cela na Esquadra do Sul. | Open Subtitles | انه في زنزانة في الجنوبية للقسم |
| Se sabem isso tudo, como é que ele ainda anda nas ruas de Hamburgo e não está a apodrecer numa cela em Guantánamo? | Open Subtitles | تعلمين كل ذلك فلماذا لا يزال طليقًا في هامبورغ وليس في زنزانة في غوانتنامو؟ |
| E eu acabarei a apodrecer numa cela, em vez de a fazer o que devia, que é preparar-me para a minha audição de amanhã. | Open Subtitles | وسأورد زنزانة في مكان ما لأتعفّن فيها عوض ما يتعين أن أفعله ألا وهو الاستعداد لاختبار آدائي غدًا. |
| Irás secar poças de mijo numa cela de prisão o resto da vida. | Open Subtitles | سوف تقوم بمسح الفضلات في زنزانة في السجن لبقية حياتك.. |
| Há uma cela na masmorra do Dongalor reservada para o cara de minhoca do Mandoon. | Open Subtitles | هناك زنزانة (في سجن (دونغالور جاهزة من اجل (القبيح (ماندون |
| Sabes, uma vez vi o interior de uma cela na Bulgária. | Open Subtitles | انت تعلم انني رايتك داخل زنزانة في (بلغاريا) مرة |
| Não deve demorar muito para decorar uma cela na prisão. | Open Subtitles | لن تستغرقي كثيرا في تزيين زنزانة في سجن (فالي ستايت). |
| O Adrian Chase está numa cela na ARGUS. - Queres contar a notícia? | Open Subtitles | تستقبل (أدريان تشايس) زنزانة في (أرغوس) الآن. |
| Fomos companheiros de cela na Holanda, juntos. | Open Subtitles | كنا زميلي زنزانة في (هونلندا) سويا |
| Então, tive a sorte de dividir uma cela na prisão fora de Sochi com um associado seu, Yevgeny Bushkin. | Open Subtitles | و كنت محظوظا لمشاركة زنزانة في سجن خارج "سوشي" رفقة... زميلك, (إيفغيني بوشكين)... |
| Ele e o Nathan Delano foram parceiros de cela em Stateville durante quatro anos. | Open Subtitles | هو وديلانو كانوا رفقاء زنزانة في ستايتفيل لأربع سنوات مم. |
| É por isso que está aqui em vez de numa cela em Topeka, para que a minha equipa possa responder a essa pergunta. | Open Subtitles | حسناً، هذا سبب وجودك هنا "بدلاً من زنزانة في "توبيكا ليتمكن فريقي من الإجابة على هذا السؤال |
| E sem ser isso, deve estar preso numa cela, algures. | Open Subtitles | وان لم يك كذلك فربما يحتجزونه في زنزانة في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 