| Cabo, acompanhe a irmã do Cap. Butler à cela dele. | Open Subtitles | حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته |
| Obviamente ele fugiu da cela e estrangulou a sua médica. | Open Subtitles | لقد هرب بشكل واضح من زنزانته وقام بخنق طبيبته |
| O recluso estava fora da cela, faltou à chamada. | Open Subtitles | لقد كان السجين خارج زنزانته لقد فاته العد |
| Devem ter espetado uma escuta na cela dele, não? | Open Subtitles | لابد انهم وضعوا شيئا في زنزانته أليس كذلك؟ |
| O seu telemóvel perdeu o sinal na mesma altura. | Open Subtitles | لقد كانت زنزانته مظلمة في نفس الوقت تقريبا |
| Caso esteja pensando em algo. Apresente a cela particular dele. | Open Subtitles | هذا ما إن تساوركَ أفكار الهرب، اودعوه زنزانته الخاصة. |
| Ele ficou mais na solitária do que na sua cela. | Open Subtitles | لقد امضى وقتا اكبر في الزنزانة الانفرادية من زنزانته |
| Sei que não queres, mas todos os meus homens estão a tratar dum imbecil no módulo Delta que decidiu cobrir a cela com merda. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا ترغبين في ذلك، و لكن جميع العمال الاضافيين يتعاملون مع اخرق في مبنى دلتا قرر بأن يملأ زنزانته بالقذارة |
| Se o levares em direcção ao raio, posso segui-lo pelo corredor central e até a cela dele | Open Subtitles | إذا كنت تدفع له أسفل الأضلاع، يمكنني متابعة اعادته الى الممر المركزي ، وإلى زنزانته. |
| Como o seu marido a ver-nos através da janela da cela dele? | Open Subtitles | مثلا ان زوجِكَ يشاهدنا مِنْ نافذةِ زنزانته الان ؟ |
| A Grande Raposa ainda está em sua cela,não é? | Open Subtitles | الثعلب الكبير ما زال في زنزانته .. أليس كذلك؟ |
| Metam-no a metade da ração e tapem-lhe a cela por seis meses. | Open Subtitles | ضعه على قائمة نصف المؤنة واحجب زنزانته لمدة ستة شهور. |
| Prefere a sala de entrevistas ou a cela? | Open Subtitles | أريد أن استخدام غرفة مقابلة أو زنزانته ؟ |
| Como sabem, fui convidado a investigar este caso por John Cavendish que hoje aguarda na sua cela o veredicto do júri. | Open Subtitles | كما تعرفون فقد دعيت للتحقيق في قضية السيد "جون كافندش" والذي يقبع في زنزانته اليوم, بناء على حكم القضاء |
| Qual é o seu apecto e o da cela? Se tem feitos esboços, ou desenhos? | Open Subtitles | مثل هيئته , هيئه زنزانته هل يقوم بالرسم؟ |
| Escolta o prisioneiro até a cela. E prepara-te para partir daqui a 4.30h. | Open Subtitles | ريمر,رافقي السجين الى زنزانته واستعدي للرحيل في 4.30 |
| Posso pôr um agente na cela dele. | Open Subtitles | انا استطيع ان اضع عميلا في زنزانته من المحتمل ان يتفوه بولكس بأي شئ |
| Ele sabe que eu não posso levar um gorila para uma cela... | Open Subtitles | إنه يعلم أنني لن أستطيع جلب غوريلات له في زنزانته و... |
| - Capitão, leve o prisioneiro para a sua cela. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ كابتن، خذ السجين إلى زنزانته ـ حاضر، سّيدي |
| Verificámos o seu telemóvel, não encontrámos nada. | Open Subtitles | وقد قلبنا زنزانته رأسًا على عقب ولم نجد شيئًا |
| Ninguém sai das celas até que o relógio seja encontrado! | Open Subtitles | لا أحد يخرج من زنزانته حتى يُعثر على الساعة! |
| Bem, é isso e os charutos que tinha na prisão. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذا الأمر وأنهُ ايضًا يُدخن في زنزانته |
| O vosso rei está na nossa masmorra e será enforcado amanhã. | Open Subtitles | إن ملككم يستلقي في زنزانته ينتظر بأن يتم شنقه غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 