| Os generais Guan Yu e Zhang Fei - irmãos de sangue de Liu, foram enviados para cobrir a retirada do povo. | Open Subtitles | مع شعبه أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب |
| O título de General de Flanco Direito é conferido a Zhang Fei, com a missão de comandar 100 mil soldados. | Open Subtitles | لقب جنرال الميمنة يمنح الى زهانج في وسيقوم مائة ألف جندي |
| Os "Generais Tigre", Guan Yu, Zhang Fei, Ma e Huang morreram, um após o outro... | Open Subtitles | القادة النمور جميعاً جوان يو . زهانج في . ما . |
| O título de General Tigre é conferido ao filho de Zhang Fei, | Open Subtitles | لقب الجنرال النمر يمنح الى ابن زهانج في |
| Irmão Zhang Fei, vamos! | Open Subtitles | اخي زهانج في هيا بنا |
| a seguir, o poderoso Zhang Fei. | Open Subtitles | وبعده الأقوى زهانج في |
| Irmão, Zhang Fei! | Open Subtitles | اخي... . زهانج في |
| "Zhang Fei" | Open Subtitles | زهانج في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 