"زهايمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alzheimer

Ele tinha Alzheimer, depois já não tinha, e ele não queria ter morto ninguém, então, vai continuar com o Alzheimer.
كان لديه الزهايمر ثم لم يعد لديه زهايمر ثم عندها لم يرد أن يكون قد قتل شخصاً ما

A minha família experimentou diretamente o esforço de cuidar de um doente com Alzheimer.
خاضت عائلتي تجربة كفاح العناية بمريض زهايمر.

Talvez ninguém tenha Alzheimer e um em cada cinco idosos apenas queira viver contigo.
ربما لا احد عند زهايمر وكل شخص من خمسة من كبار السن فقط يريد العيش معك

- Tu não tens Alzheimer. - Raios! Porque não me levas a sério?
ليس لديك زهايمر , اللعنة لماذا لا تأخذني على محمل الجد ؟

- Muitas pessoas estão a ser diagnosticadas com Alzheimer quando na verdade não se trata de Alzheimer.
معظم الناس الذين شُخِّصوا بمرض الزهايمر حين لا يكون زهايمر فِعلي على الإطلاق.

Alzheimer ou demência isso leva vários anos para ver a progressão mas para torná-lo mais fácil esses médicos limitam-se a assinar como demência ou Alzheimer quando eles deveriam era ter feito uma biópsia ao cérebro para ver se é realmente isso
مع الزهايمر والخرف يستلزم سنوات عديدة لمشاهدة التفاقم لكن لجعل الأمور أسهل، يوقّع عليها الأطباء كـ خرف أو زهايمر

Começou a sofrer de Alzheimer muito cedo.
كلا كانت لديه بداية زهايمر مبكرة

O que deve ter contribuído para antecipar o início de Alzheimer, mas isso é discutível.
قد يساهم هذا في بداية " زهايمر " مبكرة لكن هذا قابل للنقاش

Transformaste-me numa doente de Alzheimer em estado avançado.
لقد حوّلتموني الى مريضة زهايمر

Quando o Alzheimer da minha mãe ficou pior, estava a tratar das contas dela, e encontrei um caderno de anotações.
"عندما ساء زهايمر والدتي" "كنت أراجع فواتيرها" "ووجدت مفكرة"

E tenho um caso de Alzheimer selectiva.
.. "وأنا مصابة بمرض الـ"زهايمر

Gormon é uma espécie de Alzheimer, certo?
-غورمون).. هذا كالـ(زهايمر)، صحيح؟

Alzheimer fantasma.
زهايمر الأشباح!

É o princípio da doença de Alzheimer.
زهايمر مبكر