| Zhou Yu é conhecido não pela sua habilidade militar, mas pelo talento musical. | Open Subtitles | إن (زهو يو) ليس شهيرا بقدراته العسكرية بل بموهبته الموسيقية |
| Zhou Yu gosta de batalhas navais? | Open Subtitles | يحب (زهو يو) المعارك البحرية؟ أيها القادة (ساي ماو) و(زهانج يون)، |
| Se eles pensam que eu vou usar a marinha, então Zhou Yu e Zhu-ge Liang são realmente tolos. | Open Subtitles | إذا اعتقدوا أنني سأستخدم القوات البحرية، فسيكون (زهو يو) و(وزهو-جي) حمقى فعلا جنرال (ساي)، إن قواتك البحرية فقط للتمويه |
| Se fosses o Zhou Yu como conseguirias atacar? | Open Subtitles | "لو كنت مكان "زهو يو كيف ستهاجم ؟ |
| Zhou Yu, temos que alterar o nosso plano de ataque, | Open Subtitles | "زهو يو" يجب ان نعدل خطتتنا الهجومية |
| Zhou Yu terá que se ajoelhar perante mim para se render. | Open Subtitles | زهو يو" يجب ان يركع امامي مستسلماً" |
| Tens que testemunhar como vou derrotar o Zhou Yu. | Open Subtitles | يجب اني تشهدي كيف "سأقوم بهزيمة"زهو يو |
| Zhou Yu! Cheng Pu! | Open Subtitles | (زهو يو)، (تشينج بو)، (لو سو)! |
| Este é o Governador Supremo de Wu, Zhou Yu. | Open Subtitles | هذا حضرة نائب الأركان (زهو يو) |
| Zhou Yu, que os seus planos dêem resultado. | Open Subtitles | زهو يو" ، لربما تثمر خططك" |
| A mulher de Zhou Yu está aqui. | Open Subtitles | زوجة "زهو يو" هنا |
| Então o Zhou Yu deve sentir-se só. | Open Subtitles | زهو يو" يبدو انه اصبح وحيدا" |
| Isto é tudo parte do plano do Zhou Yu. | Open Subtitles | "هذا كله جزء من خطة "زهو يو |
| Zhou Yu como Governador Supremo, | Open Subtitles | (زهو يو) نائبا للأركان، |
| Este é o Governador Zhou Yu, | Open Subtitles | هذا حضرة النائب (زهو يو)، |
| Zhou Yu tem sido o nosso oponente mais forte. | Open Subtitles | ظل (زهو يو) خصما صعبا لنا |
| Vou matar Zhou Yu por isso! | Open Subtitles | سأقتل (زهو يو) لهذا! |
| Primeiro Ministro, suponho que seja Zhou Yu. | Open Subtitles | أظنه سيكون... (زهو يو) |
| Zhou Yu, | Open Subtitles | "زهو يو" |
| Zhou Yu. | Open Subtitles | "زهو يو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 