"زواراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitas
• visitantes

Não, acho que isso poderia tê-lo assustado. Não estaria a viver sob um pseudónimo se quisesse visitas.
كلا، أعتقدُ أن ذلك قد يُخيفه، لم يكن ليعيش بإسم مستعار، لو كان يُريد زواراً

Brighton, Martinez, fechem a rua. Esperamos visitas!
‫ابتعدوا عن شارعي وأغلقوا الشارع ‫سيروا وأغلقوا الشارع نحن ننتظر زواراً

Pensei que te tinha dito que não queria visitas.
أخبرتك أنني لا أريد أن أستقبل زواراً.

E eles, por sua vez, atraem visitantes do mar aberto.
وهذه الأسماك بدورها تجذب زواراً من قلب المحيط

A abundância de krill atrai mais visitantes à península no Verão.
تجذب وفرة القريدس زواراً آخرين إلى شبه الجزيرة في فصل الصيف

Temos visitas hoje.
أحضرت زواراً اليوم.

- Ouvi que tínhamos visitas.
-نعم .. لقد سمعت أن هناك زواراً ..

Espero visitas.
أنا أنتظر زواراً

O teu pai está com visitas, querida.
والدك يستقبل زواراً عزيزتي

Não estava à espera de visitas.
لم أكن أتوقع زواراً

- Lamento, mas não tem visitas.
-متأسفة، لكن لايمكنها أن تستقبل زواراً

Querida, diz ao Lem que temos visitas.
عزيزتي أخبري (ليم) أن لدينا زواراً

- Não recebe visitas.
-هو لا يستقبل زواراً.

O Vice-Chanceler não está a receber visitas.
-نائب الوزير لا يستقبل زواراً .

Eichen House disse que Meredith não pode ter visitas sem a permissão de um membro da familia.
تقول مصحة "أيكين" بأنه غير مسموح لـ(ميريدث) أن تستقبل زواراً -دون إذن من أحد أفراد العائلة .

- Espera visitas, mãe?
- أتتوقعين زواراً يا أمي؟

Estas extensões de areia atraem visitantes da costa.
تستقطب هذه الرمال الممتدة زواراً من الساحل

Já não somos cá visitantes.
لم نَعد زواراً بعد الآن يا (ماهيرا)