| Nas noites frias, as minhas esposas dormem nas tendas dos estábulos para que Al-Hattal esteja confortável e satisfeito. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي. |
| Como mostra da minha gratidão, vou mandar-te algumas das minhas esposas ao teu apartamento à noite para passares um bom bocado. | Open Subtitles | سأبعث بِضعًا من زوجاتي لشقتك الليلة لتمتعنك بوقتك. |
| Além dos filhos, também ensinará aquelas entre minhas esposas que tiverem juízo para aprender. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الأطفال، أنتِ بصدد ... تعليم زوجاتي أيضاً ... وكذلك الشعور بما يكفي للتعلم |
| Enganei todas as minhas mulheres e nenhuma delas o merecia. | Open Subtitles | قمت بخيانة جميع زوجاتي و هم لا يستحقون ذلك |
| É isso que procuro quando escolho as minhas mulheres. | Open Subtitles | هذه الروح التي أبحث عنها عندما أختار زوجاتي |
| Aliás, as minhas noivas insistem para que o faça. | Open Subtitles | في الواقع زوجاتي يصرون على الأمر |
| Ela dança muito melhor que a minha esposa. | Open Subtitles | إنها ترقص أفضل بكثير من كل زوجاتي. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa uma das minhas ex-esposas, disse-me uma vez. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بشيء، أحد زوجاتي السابقات أخبرتني مرّة. |
| Nenhuma de minhas esposas faria aquilo. | Open Subtitles | لم تكن لتفعل ذلك أيٍ من زوجاتي |
| A democracia tornar-te-á uma das minhas esposas. | Open Subtitles | ديمقراطية ، سأجعلكي واحدة من زوجاتي. |
| Aquele carro exigia mais manutenção do que qualquer uma das minhas esposas. | Open Subtitles | السيارة تحتاج صيانةً أكثر من زوجاتي |
| Inspirador, faz-me querer perder treze quilos e pegar numa arma para defender as minhas esposas. | Open Subtitles | وأخزّن رشاشات لأحمي زوجاتي جميعهن |
| Estas são as minhas esposas. | Open Subtitles | هؤلاء هُنَّ زوجاتي |
| Vou estreá-lo esta noite. Convoca as minhas esposas. | Open Subtitles | ساستخدمه الليله،إجلب زوجاتي |
| "Uma das minhas esposas desapareceu". | Open Subtitles | إحدى زوجاتي مفقودة |
| Não vou ter tempo para sexo com as minhas mulheres hoje. | Open Subtitles | سحقًا، لن يسعفني الوقت لمضاجعة أيّ من زوجاتي اليوم. |
| - O meu testamento está feito para proteger as minhas mulheres e os meus filhos. | Open Subtitles | فأن وصيتي بمكانً سيحمي زوجاتي وأطفالي |
| Invadiu as minhas casas. Aterrorizou as minhas mulheres. | Open Subtitles | فأنه قد أقتحم منازلي وأخاف زوجاتي |
| Mas não as minhas noivas. | Open Subtitles | لكن ليس زوجاتي |
| Mas qualquer esposa minha faz isso. | Open Subtitles | كل زوجاتي فعلوا ذلك |
| Sim, estou. Não contes às minhas ex-esposas. | Open Subtitles | أجل،أنا هنا، لاتخبرين أي من زوجاتي السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 