| O Roger e a Judy pareciam um casal feliz. | Open Subtitles | "روجر" و "جودي" كانا يبدوان زوجان سعيدان |
| Agora até onde se sabe, eram um casal feliz. | Open Subtitles | الآن في كل الحسابات كانا زوجان سعيدان |
| Sentimo-nos como a Tanya e o David Mayburn, um casal feliz a tentar adoptar uma menina de 6 meses de Al-Fashir no Sudão. | Open Subtitles | نحنُ نشعر كـ(تانيا) و (دافيد مايبورن) زوجان سعيدان يُحاولان تبني طفل ذو أشهرٍ ستة من مدينة "الفاشر" السودانية |
| Uma família, crianças a correr, essa coisa de casamento feliz. | Open Subtitles | عائلة، أولاد يركضون في الأرجاء، زوجان سعيدان. |
| Sabes... somos um casal com um casamento feliz... e não nos podemos esquecer disso. | Open Subtitles | أتعرف... نحن زوجان سعيدان... ويجب ألا ننسى ذلك أبداً |
| Em ambas. Teríamos um casamento feliz. | Open Subtitles | كلاهما سنكون زوجان سعيدان |
| Eu tenho um casamento feliz. | Open Subtitles | نحن زوجان سعيدان لقد زوج سعيد |
| - Temos um casamento feliz. | Open Subtitles | -نحن زوجان سعيدان -حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 