| -Uma esposa! Um deus, eu posso entender. Mas uma esposa, isso năo é civilizado. | Open Subtitles | آله واحد , هذا ما أستطيع فهمه لكن زوجة واحدة , ذلك غير حضارى |
| No Ocidente só podes ter uma esposa. | Open Subtitles | يمكنك ان يكون لديك زوجة واحدة فقط في الغرب |
| Bem, hoje em dia no ocidente, cada marido tem uma esposa. | Open Subtitles | حسناً، كما هو شائع الآن في الغرب أن لكل رجل زوجة واحدة |
| - O Padre Andre diz que é errado ter mais que uma esposa. | Open Subtitles | "الأب أندري" يقول إنّه لمن الخطأ أن يكون لك أكثر من زوجة واحدة. |
| Apenas e só uma esposa vive. Tenho a certeza disso. | Open Subtitles | زوجة واحدة باقية فقط انا واثقة من ذلك |
| - Eu só tive uma esposa. | Open Subtitles | انا عندي زوجة واحدة فقط |
| Bigamia é ter uma esposa a mais. | Open Subtitles | بيجمى لديه زوجة واحدة |
| - Ainda nem sequer tens uma esposa. - Ele é exigente. | Open Subtitles | ليس لديك حتى زوجة واحدة - انه مخصص - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 