"زوجة وعائلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher e filhos
• mulher e família
• uma esposa e uma família

Pelo que sei, os artistas são uns irresponsáveis que mal podem sustentar-se, e muito menos sustentar mulher e filhos.
من واقع خبرتي، أودّ أن أقول، أنّ الفنانين هم بضعة أشخاص مستهترين يفشلون كثيرًا في توفير.. منزل ملائم لهم، ناهيك عن توفير زوجة وعائلة

Mas eu tenho mulher e filhos.
لكن لدي زوجة وعائلة.

Um empregado que ganha 15 xelins por semana e com mulher e família, a falar de feliz Natal.
موظف يجني 15 شلن بالأسبوع، ولديه زوجة وعائلة ويتكلم عن عيد ميلاد سعيد

Então, em vez de uma mulher e família, anda para aí a divertir-se como um miúdo?
ومازال يتسكع مع أصدقائه ...اذاً بدلاً من أن يكون له زوجة وعائلة فهو يقيم الحفلات كالأطفال فحسب؟

Odeio estar a agitar coisas quando tens uma esposa e uma família e uma...
أكره إثارة الأمور لكونك تملك زوجة وعائلة

Porque tenho uma esposa e uma família.
-لأنّ لديّ زوجة وعائلة

Eu tenho uma mulher e família.
لدي زوجة وعائلة

E tinha uma mulher e família...
وa زوجة وعائلة.