"زوجته في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a mulher
• sua mulher no
• esposa na
• mulher na
• da mulher
• que a esposa
• da sua mulher

Acha que ele teve alguma coisa a ver com a Fleming porque o apanhou com a mulher à 1h da manhã?
اسفة انت تعتقد ان هذا الرجل له علاقة بفكتوريا فليمنج لأنه قبض عليك بالسرير مع زوجته في الواحدة صباحاً؟

Isto é exploração infantil. O meu filho e a mulher dele ficaram enfiados num armário
ان ابني عامل مجتهد: لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة لعدة سنوات حتى يتمكن من تطوير هذه البرمجية

Após a morte, ele encontrou-se com a sua mulher, no mundo espiritual. Ela perguntou-lhe o porquê.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Ele matou a tua esposa na Alemanha em 1940.
قتلت زوجته في قفزة في ألمانيا في 1940.

Abriu um restaurante com a mulher na Maxwell Street... e levou o Blue Lou com ele.
فتح مطعم مع زوجته في شارع ماكسويل .. ِ و اخذ زوجته معه

Hotch, lembra que Coakley dirigia o carro da mulher na noite do acidente?
هوتش,انت تعرف ان كوكلي كان يقود سيارة زوجته في ليلة الحادث؟

Ele sabe que a esposa está em trabalho de parto?
ألا يعلم أنّ زوجته في المخاض؟

Mas, em vez da sua mulher, encontrou na cama uma enorme serpente branca com uma língua bifurcada ensanguentada.
ولكن بدلاً من أن يجد زوجته في الفراش، وجد أفعى بيضاء عملاقة ذات لسانٍ دامٍ مشقوق.

Acreditamos que ele e Miss Biasi tinham uma relação há já muito sobre a qual ele enganou a mulher deliberadamente.
نحن نعتقد أنه هو والآنسة بياسي على علاقة منذ فترة طويلة وأنه تعمد خداع زوجته في ذلك

- Enganava a mulher sempre que podia. - Ele tinha muitas hipóteses?
ليس سرا كبيرا أن كيرنز خرج على حساب زوجته في كل فرصة يحصل عليها

a mulher vive em Genebra, após tentativa de assassínio em 1996.
لديه 27 تعيش زوجته في جنيف الاغتيالى الذى تلاه كان في 1996

Puxou um adolescente pela janela, atirou a mulher para o banco de trás e partiu.
سحب بعض المراهق خارج رمت النافذة زوجته في الظهر وأقلعت.

Ele e a mulher haviam tido um acidente do viação sem gravidade, mas que o deixara abananado, a leste de toda a realidade.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة لكنه يتصرف بغرابة لا يتحكم في زمام الأمور

Encontraram o corpo da sua mulher no dia 17, e você confirmou que ela estava viva no dia 7.
انتم وجدتم جثة زوجته في الـ17 من هذا الشهر ولقد اكدتما للتو انها كانت على قيد الحياة في السابع من الشهر

E ele começou a falar de Norman Mailer... e como Norman Mailer apunhalou sua mulher no peito.
(ثم بدأ هو في التحدث عن (نورمان ميلر وعن كيف قام (نورمان ميلر) بطعن زوجته في الصدر

O Lorde Wessex, tal como previ, perdeu a sua mulher no teatro.
خسر اللورد (ويسيكس) زوجته في المسرح كما تنبأت

Eu vi-o a ele e à sua esposa na gala da caridade, ontem à noite.
رأيته هو و زوجته في حفلها الخيري الليلة الماضية

Ter chegado a casa e ter encontrado a mulher na cama com outro tipo.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

Chega facilmente ao escritório da mulher a tempo de encontrar o corpo às 23:47.
ذلك سهل بأن يعود إلى مكتب زوجته في الوقت المناسب ليجد جسمها في 11: 47

Logo depois que a esposa morreu, Heller saiu da empresa,
مباشرة بعد موت زوجته في الحادث هيلر) أستقال من الشركة) و صرف أسهم حساباته و أختفى