"زوجته وابنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a mulher e o filho
• mulher e filho

Sobreviveu à guerra, mas a mulher e o filho morreram.
قد نجا من الحرب، لكن توفي كلٌ من زوجته وابنه.

Kepler perdeu a mulher e o filho numa epidemia espalhada pela soldadesca.
وفقد كيبلر زوجته وابنه الصغير بسبب وباء انتشر بسبب الجنود

Isto intriga-me. Que tipo de animal traz a mulher e o filho para um lugar onde tem pessoas a tentar matá-lo?
أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان

Aquelas fotos e cartas vão dizer onde a mulher e o filho se escondem.
تعلمون أنّ تلك الصور والرسائل ستخبره أين تختبئ زوجته وابنه بالضبط.

Um homem não identificado matou a sua mulher e filho de 16 anos.
رجل لم يتعرف عليه اطلق الرصاص على زوجته وابنه البالغ 16 عاما

Cranmer terá que mandar a sua mulher e filho de volta para a Alemanha ou morrer na fogueira.
يجب على كرانمر إرسال زوجته وابنه مرة أخرى إلى ألمانيا وإلا سيحرقونه

Tem trabalhado como taxista nos últimos cinco anos, a poupar para trazer a mulher e o filho para cá.
كان يقود سيّارته للسنوات الخمس الماضية، يدّخره لجلب زوجته وابنه إلى هنا.

a mulher e o filho, seguros neste país, mortos num tiroteio.
زوجته وابنه بأمان هنا في المنزل قتل اثناء القيادة بتبادل اطلاق النيران

Está a viver numa caravana com a mulher e o filho.
يعيش في مقطورة مع زوجته وابنه.

Ele não ia para Singapura e deixava a mulher e o filho.
لم يكن ينوي الذهاب "إلى "سنغافورة ويترك زوجته وابنه هل تعي ما أقوله؟

Ele perdeu a mulher e o filho em um acidente de carro.
لقد فقد زوجته وابنه في حادث سيّارة.

Um acidente de carro matou-lhe a mulher e o filho.
زوجته وابنه توفيا في حادث سيارة.

É a mulher e o filho.
إنهما زوجته وابنه

O Lou culpava a mulher e o filho por acabarem com a carreira dele nos fuzileiros?
هل لاَم (لو)زوجته وابنه لإنهاء حياته المهنية في مشاة البحرية ؟ لو)كان رجلا طيبا)

A agente Jessup disse-lhe que o Hughes pode ter morto a mulher e o filho há 17 anos.
أنّ (هيوز) قد يكون قتل زوجته وابنه قبل 17 سنة.

a mulher e o filho estão em casa.
زوجته وابنه كانا في المنزل

O Koso só se importava com duas coisas neste mundo, a mulher e o filho.
كل ما إهتم به (كوسو) في حياته هو زوجته وابنه

Ouvi dizer que no dia em que o Governador Thompson fugiu, foi este tal homem que empunhou a faca que matou a mulher e o filho.
‫سمعت أنه في يوم ‫هروب الحاكم (تومبسون) كان هذا الرجل ‫هو من استخدم السكين الذي قتل زوجته وابنه

Enquanto o Coronel Sikes estava a perseguir terroristas no Afeganistão, a sua mulher e filho, a salvo aqui neste país, foram mortos num tiroteio.
بينما كان العقيد (سايكس) يطارد الإرهابيين في (أفغانستان)، زوجته وابنه اللذان في مأمن في المنزل تعرضا للقتل جراء إطلاق نار عشوائي من قبل سيارة.