"زوجتي الجميلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha linda esposa
• a minha linda mulher
• minha bela mulher
• minha bela esposa
• a minha adorável esposa

Excelente, agora vou dançar com a minha linda esposa.
ممتاز الان سوف اذهب للرقص مع زوجتي الجميلة

A minha linda esposa, Sr. Cameron, é uma bêbeda que me chama nomes em frente dos meus filhos e que está a acabar comigo em público.
زوجتي الجميلة يا سيد كاميرون هي مصارعة سَكِرة. والتي تقوم بشتمي أمام أطفالي وتحاول ضربي أمام العامة.

Às 6 da manhã estava na cama com a minha linda mulher, onde pertenço.
السادسة صباحا كنت في السرير مع زوجتي الجميلة ، حيث انتمي

E agora, para continuar com esta comemoração, quero que a minha linda mulher, Jenny, bem como todos vocês, se juntem a mim, numa dança.
و لنكمل هذا الإحتفال أنا أدعوا زوجتي الجميلة جيني و أعرف بأنكم تريدون الصعود للمسرح للرقص

Recusas-te a comer a minha bela mulher e armas-me uma cilada?
هل تتجرأ على النظر إلى زوجتي الجميلة والإيقاع بي؟

A minha bela esposa esteve comigo durante todo o caminho.
زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها.

Sou o Jay e esta é a minha adorável esposa, Annie.
أنا جاي، وهذه زوجتي الجميلة آني

Gostaria de sair com a minha linda esposa... antes que as coisas fiquem tumultuadas por aqui.
رائع أودّ أن أخرج مع زوجتي الجميلة للمدينة قبل أن ننشغل جداً هنا

Soube que hoje vai fazer voluntariado com a minha linda esposa.
أسمع إنكِ تتطوعين مع زوجتي الجميلة اليوم.

À minha linda esposa, à sua liberdade e ao final da pulseira de tornozelo.
نخب حرية زوجتي الجميلة ونهاية معصم كاحلها

mas a minha linda esposa prometeu-me nunca usar a minha arma em mim.
لكني زوجتي الجميلة قطعت وعداً بأن لا تستخدم سلاحي ضدي مُجدداً.

Nada além da natureza, da minha linda esposa e uns bons romances policiais.
لاشيء عدا الطبيعة، زوجتي الجميلة. وبضعاً من روايات الجريمة.

Acho que todos podemos concordar com que o tempo está funcionar ao contrário na minha linda esposa.
أعتقد بأنّ الجميع يتفق بأنّ وقت الأب يعمل بشكل عكسي على زوجتي الجميلة

a minha linda mulher, Beverly e o meu novo filho, Paul.
. " زوجتي الجميلة " بفرلي " و ابني الجديد " بول

Obrigado, Elizabeth. Não me arrependo. É a minha linda mulher.
(شكراً يا (إليزابيث لا ندم، زوجتي الجميلة

Cá está a minha linda mulher.
ها هي زوجتي الجميلة

Vão ver a minha linda mulher.
وإذهبوا لرؤية زوجتي الجميلة

- Vejam: a minha bela mulher.
مرحباً، انظروا من أتى زوجتي الجميلة

- À minha bela mulher.
نخب زوجتي الجميلة

Antes de mais, agradeço à minha bela esposa este jantar especial que ela preparou.
- قبل ان نبدأ العشاء اود ان اشكر زوجتي الجميلة على هذا العشاء المميز الذي حضرته

Esta é a minha adorável esposa, o Sr. Lowenstein.
هذه زوجتي الجميلة هذا السيّد (لاونستين)