| Sabe, A minha mulher não sabe de nada disto. | Open Subtitles | أتعلمين، زوجتي.. لا تعلم بشأن أيّ من هذا. |
| Não, Carl, A minha mulher não vai fazer esta viagem. | Open Subtitles | لا، كارل، لا. زوجتي لا يجعل هذه الرحلة. هم. |
| A minha mulher não usa comida — é uma excelente treinadora, | TED | زوجتي لا تحتاج للطعام -- أنها مدربة عظيمة، أفضل مني. |
| a minha esposa não gosta muito dele. Ela diz que se entranha. | Open Subtitles | زوجتي لا تحب هذه الرائحة وتقول أن آثار الرائحة ما زالت باقية |
| Tenho estes horários estranhos. Não há crise. A minha mulher não gosta de música. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك زوجتي لا تحب الموسيقى تعشق ألغاز الجريمة |
| A minha mulher não gosta. Não sabe nadar. la-se afogando quando era criança. | Open Subtitles | زوجتي لا تحبّ الإبحار، لا تستطيع السباحة كادت أن تغرق متى كانت طفلة |
| É a minha mulher. Não há segredos entre nós. | Open Subtitles | هذه زوجتي, لا أخفي أي أسرار عن زوجتي |
| Como A minha mulher não me estima, buscarei consolo junto da Pansy. | Open Subtitles | ومع ذلك، منذ زوجتي لا يحبني، أنا يجب ان ننظر لل التعويض في بانسي. |
| A minha mulher não quer que trabalhe quando estou aborrecido. | Open Subtitles | زوجتي لا تريد مني أبدا القيام بشيء و أنا غاضب. |
| Além disso A minha mulher não me deixa entrar... porque a bebé tem varicela. | Open Subtitles | كما أن زوجتي لا تسمح لي بدخول المنزل لأن طفلتي مصابة بالجديري المائي |
| Compro quase toda a roupa na loja de recordações do hotel e A minha mulher não fala comigo. | Open Subtitles | أنا أشتري معظم ملابسي منمحلالهدايابالفندق, و زوجتي لا تتحدث إليّ |
| O que não percebo é A minha mulher não fazer sexo comigo e depois enviar-me para um mundo com tantas mulheres lindas. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أستطيع فهم كيف زوجتي لا تمارس الجنس معي وبعد ذلك تتركنى أخرج إلى العالم مع العديد من النساء الجميلات؟ |
| A minha mulher não me deixa ver TV, a não ser filmes antigos. | Open Subtitles | زوجتي لا تسمح لي حتّى بمشاهدة التلفزيون ما عدا الأفلام القديمة |
| Se não o cumprir, não posso ganhar o sustento, e depois A minha mulher não pode fazer seguro de saúde. | Open Subtitles | اذا لم أنهِ عملي قبل الموعد الأخير, لا أستطيع أن أكسب عيشي ومن ثم زوجتي لا تستطيع أن تشتري لنا تأمينا صحيا |
| A minha mulher não me ama. | Open Subtitles | وماذا كان علي أن أفعل ؟ زوجتي .. لا تحبني |
| A minha mulher não gosta de anal, mas mesmo assim ela fá-lo na mesma. | Open Subtitles | زوجتي لا تحب الجماع الخلفي، لكني لا أنفك أطلب منها فعله بي. |
| Oh, bem, a minha ... A minha mulher não gosta de mim para ter doces por conta de como hiper que recebo. | Open Subtitles | زوجتي لا تحبني أن أتناول الحلوى على حساب أنني أصبح نشطاً |
| Não se pode voltar atrás, Arnold... a minha esposa não olha para mim como o fazia há 30 anos. | Open Subtitles | لن تستطيع العودة يا آرنولد زوجتي لا تنظر لي بالطريقة ذاتها قبل 30 سنة |
| E agora que não tenho a minha esposa... não tenho nada que me prenda. | Open Subtitles | وبعد مغادرة زوجتي لا شيئ يردعني أنا مستعد لتلقين البعض دروساً |
| Eu gostava de ser um marido mas a minha esposa não me deixa. | Open Subtitles | أحب أن أكون زوجًا، لكن زوجتي لا تسمح لي. |
| Não posso dormir com a minha mulher nem com outras mulheres? | Open Subtitles | إذا لا يمكنني مضاجعة زوجتي لا يمكنني مضاجعة امرأة أخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 