"زوجتي وأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha mulher e eu
• Eu e a minha mulher
• Eu e minha esposa
• a minha esposa e
• minha esposa e eu estamos

Quer dizer, no fundo, A minha mulher e eu somos muito diferentes, mas temos muito em comum.
أعني من جانبي، زوجتي وأنا مختلفين تماماً، لكن لدينا أشياء كثير نتشاركها.

A minha mulher e eu discutimos sobre uma idiossincrasia que tenho.
في الحقيقة، زوجتي وأنا جادل على قليلا خاصية عندي.

Obrigado. Não sei se está interessado, mas A minha mulher e eu convidámos umas pessoas para beber uns copos.
زوجتي وأنا سيكون عندي بضعة ناس إنتهى للمشروبات.

Depois, Eu e a minha mulher fomos num cruzeiro às Galápagos.
ثمّ زوجتي وأنا ذهبنا في رحلة بحريّة إلى غلاباغوس.

Não percebo muito disto. - Eu e a minha mulher acampámos aqui.
أعني، أني لا أفهم في هذه الأمور كثيراً، زوجتي وأنا متواجدون هنا في مخيم

Eu e minha esposa vamos viajar!
زوجتي وأنا سنسافر

E peço desculpa, mas estava num retiro com a minha esposa e... Pelos vistos, trabalho demais.
لكن كأننا كنا متقاعدين زوجتي وأنا وكما يبدو، إني أعمل كثيرًا.

a minha esposa e eu estamos chocados por descobrir a verdadeira natureza de um homem que todos pensávamos conhecer.
كلما زاد احتمال سوء استخدامها زوجتي وأنا مصدومون لمعرفة الطبيعة الحقيقية لرجل إعتقدنا كلنا أننا نعرفه

A minha mulher e eu por vezes passamos os limites.
زوجتي وأنا نعاني مشكلة في تمييز الحدود التي يجب عدم تخطّيها.

Ficámos tão entusiasmados com o concerto, A minha mulher e eu.
لقد كنا في غاية الحماس أثناء حفلك، زوجتي وأنا

A minha mulher e eu... somos casados desde a pós-graduação.
زوجتي وأنا كنا متزوجين من أن تخرجنا

A minha mulher e eu temos de regressar ao nosso mundo.
زوجتي وأنا يجب أن نعود إلى عالمنا

A minha mulher e eu pensámos que a tua casa seria assim.
زوجتي وأنا اعتقدنا أن بيتك يكون مثل هذا

Dormiu com a minha mulher. E eu não sabia de nada.
لقد ضاجع زوجتي وأنا لم أعلم بشأن هذا

A minha mulher e eu não estamos em condições de ser assediados.
زوجتي وأنا لسنا في مزاج للتحرش بنا

Eu e a minha mulher redecorámos tudo quando viemos para cá. Demorámos um ano.
زوجتي وأنا أعدتُ الشيء بأكملهَ عندما تَحرّكنَا في، أَخذنَانا سَنَة.

Eu e a minha mulher sempre estivemos casados.
ألا تريان زوجتي وأنا هنا، نحن مُتزوجان للأبد

Eu e a minha mulher nunca tivemos filhos então, o Matthew era-nos muito querido.
زوجتي وأنا لم زيارتها الاطفال، لذلك كان ماثيو عزيز جدا بالنسبة لنا.

Sabes que Eu e a minha mulher estamos separados.
أيضاً أنت تعرف أن زوجتي وأنا منفصلان

Eu e minha esposa preferimos utilizar o termo "criado".
زوجتي وأنا نفضّل مصطلح (خادم)؛

minha esposa e eu estamos na segunda lua-de-mel.
زوجتي وأنا في شهر عسل ثان لنا