"زوجك كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu marido era
• seu marido estava
• O seu marido foi
• O teu marido foi
• O teu marido é um
• o seu marido tinha
• o seu marido andava
• o seu marido tem
• seu marido era o
• teu marido estava

Não faça isso. Eu entendo que o seu marido era um homem respeitado aqui, Sra. Dening.
الآن ، أعتقد أن زوجك كان رجلا جدير بالاحترام وكل القرية احترمته

Com todo o respeito, Sra. Annunzio, acabou de nos dizer que o seu marido era um sádico e um pervertido.
مع احترامي, سيدة انوزيو, لقد اخبرتنا للتو انك زوجك كان ساديا و منحرفا

Ela disse que seu marido estava bem de saúde e feliz.
لقد قالت ان زوجك كان بصحة جيدة وكان مرحا جدا يا سيدتى

Usava este perfume, quando o seu marido estava vivo?
هل كنتى تضعين هذا العطر عندما زوجك كان على قيد الحياة ؟

O seu marido foi um dos promotores que prenderam a namorada dele, Erin Wilson.
زوجك كان أحد المدعين الذيحجزصديقته"إيرونويلسون"

O teu marido foi um bom polícia e tinha orgulho de tê-lo na equipa.
زوجك كان شرطي بارع و كنت فخوراً بوجوده في فريقي

O teu marido é um verdadeiro salvador.
زوجك كان منقذ حياة حقيقي

Mas sabia que o seu marido tinha um caso com ela?
هل كنت على علم بان زوجك كان على علاقة معها

Eu sei que o seu marido andava a falar com o procurador.
أنا أعلم أن زوجك كان يتحدث إلى الـ دي إي

Você disse que o seu marido era na indústria de petróleo refinaria.
تقولين أن زوجك كان من مصنعي تنقية البترول

o seu marido era o escritor com quem sempre me comparei.
زوجك كان الكاتب الذي أقيس نفسي به دائماً.

Sra. Carmem. o seu marido era um homem de esquerda, um homem valente.
زوجك كان يسارياً كان رجلاً شجاعاً

Acabou de me dizer que seu marido estava num dos aviões que chocaram contra o World Trade Center?
انت تخبريني بان زوجك كان موجود باحدى الطائرتين اللتين ضربتا مركز التجارة العالمي

Você disse que ontem à noite o seu marido estava zangado.
نعم, صحيح, انت ذكرت... ليلة أمس, ان زوجك كان غاضب

Preciso de saber se o seu marido estava em casa consigo na hora do acidente.
أريد ان اعرف هل زوجك كان معك بالمنزل فى وقت الحادث

O seu marido foi um bom homem.
زوجك كان رجل صالح

O que aconteceu com O seu marido foi uma fraqueza?
الذى حدث مع زوجك كان ضعف؟

- Ajudaste o terrorista mais procurado a desenvolver uma arma porque O teu marido foi ameaçado.
لقد ساعدتى أكثر ارهابى مطلوب فى أمريكا لتصميم سلاح لأن زوجك كان مهدد

Finalmente uma luta justa. o seu marido tinha as provas que podiam mandar esta gente para a prisão.
اخيراً يجري بيننا خصام منطقي، زوجك كان يملك ادلة يمكن أن تدينهم

Olhe, sei que o seu marido andava a falar com o procurador geral.
أنا أعلم أن زوجك كان يتحدث إلى الـ دي إي

o seu marido tem sido um preso modelo, uma inspiração para guardas e para prisioneiros.
زوجك كان سجيناً مثالياً، مصدر إلهام للحرس والنزلاء على حد سواء

Não, porque o teu marido estava a ser um idiota.
لا، لكن لأن زوجك كان يتصرف بشكل حقير