"زوجُكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu marido
• o teu marido

Não sei. Achava que o seu marido era?
لا أعلم، هل تعتقدين أن زوجُكِ قادراً على القتل؟

Quando o seu marido ficou preso debaixo do carro, sofreu uma laceração na traqueia, que o Dr. Sloan precisa de reparar para estabilizar as vias respiratórias.
عندما كانَ زوجُكِ عالقاً تحت السيّارة كان يعاني من نقص في تروية الرغامى و [د.سلون] يريد أن يصلحها كي يستقيم تنفّسه

Sabemos do passado do seu marido, Mrs. Larsen.
نحن نعرف كل شيء عن ماضي زوجُكِ "سيدة "لارسن

Pode fazer com que eles achem o teu marido.
عليك أن تحصلي عليهم لكي يجدوا لكِ زوجُكِ, يمكنه المساعدة

o teu marido divorciou-se de ti logo a seguir a teres sido presa.
زوجُكِ قام بطلاقك .مباشرةً بعد ماتم القبضُ عليكِ

Ouve, o teu marido, ele amava-a muito.
اسمعي , زوجُكِ قد أحبّكِ كثيراً

Duvido que o seu marido deixasse emails que não quisesse que você descobrisse...
انظري، أشكُ حقيقةً أن زوجُكِ سترُك بعض الرسائل التي لايريدُك أن ترينها .

Hoje cedo, eu matei o seu marido.
بوقتٍ باكر من اليوم، قتلتُ زوجُكِ.

É tão estranho conhecer alguém que seu marido já viu a..
إنه غريبٌ جداُ مقابلة شخصٍ ما عندما زوجُكِ قد سبق ورأى...

Foi ele que o seu marido matou.
ذلك هو الرجل الذي أرداه زوجُكِ.

Um pequeno esclarecimento. O seu marido tentou contactá-la, Sra. Gerard?
مُتابعةٌ قليلة ، هل حاول زوجُكِ الإتصال بكِ يا سيدة (جيرارد)؟

Sra. Bell, o seu marido era um sonhador brilhante.
-سيّدة (بيل)، زوجُكِ كان حَالِمًا غير واقعيّ

Só até o seu marido voltar da casa de banho.
لغاية عودة زوجُكِ من الحمام

A 11 de Março o seu marido,
في الحادي عشر من مارس، زوجُكِ

HOSPITAL PSIQUIÁTRICO ST. Ouça, lamento pelo seu marido,
أسمعي, أنا أسف بخصوص زوجُكِ

o teu marido é um idiota.
زوجُكِ رجلٌ فاشل

Conversa com o teu marido.
تحدثي إلى زوجُكِ

- o teu marido mata-me.
لكنّ زوجُكِ .. سيتلني؟

Tens uma relação aberta com o teu marido?
هل علاقتُك مع زوجُكِ صريحة؟

Cassandra, gostaria de te apresentar o teu marido.
كساندرا)، أريدُكِ أن) تُقابلي، زوجُكِ