"زوج أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu padrasto
• marido da minha mãe

Sim, e quando o meu padrasto voltar, contarei para ele, também.
هل فعلت ذلك؟ نعم, وعندما سيعود زوج أمي من ميامي

meu padrasto decidiu me educar, mas ele me odiava.
وهذا بسبب أن زوج أمي قرر أن يعتني بتربيتي لكنه كان يكرهني

A minha mãe voltou a casar depois de o meu pai ter morrido, e fiquei com o nome do meu padrasto.
أمي قد تزوجت ثانية بعد أن مات أبي و أنا قد أخذت إسم زوج أمي

Na tua idade, eu passava o Verão a tirar tarântulas de bananas com a mangueira... na carga da camioneta do meu padrasto.
عندما كنت بعمرك، قضيت الصيف بأكمله أمنح العناكب الموز.. في مؤخرة شاحنة زوج أمي.

O último marido da minha mãe, o Malcolm, disse algo parecido.
زوج أمي الأخير، مالكم، قال شيئاً شبيهاً بهذا

Mas como é o meu padrasto, tecnicamente não é família.
فهو زوج أمي .. ومن الناحية النظرية لا يعد من أسرتي

Há uns meses atrás matei o meu padrasto, e fugi do polícia que me prendeu.
منذ عدة أشهر قتلت زوج أمي و هربت من المارشال الذي اعتقلني لذلك

O meu padrasto tinha um bónus de passageiro frequente e estava quase a expirar, por isso, ofereceu-no-lo.
أتضح أن زوج أمي لديه تذاكر كثيرة وكانت على وشك الانتهاء لذا أعطاها لنا

É o Jesus Cristo, do primeiro casamento do meu padrasto.
هذه هدية عيد أول زواج من عند زوج أمي

Ouvi o meu padrasto falar da história que está escrita aqui.
سمعت زوج أمي يحكي بأن هذه القصة كتبت هنا

O meu padrasto fez a mesma coisa quando tirou a rolha do maldito túmulo.
زوج أمي قام بعدة أشياء جميلة نفس الشئ عندما أخذ الفلين خارجا من القبر الملعون

Tem sido óptimo ter alguém por perto que, tipo, goste de mim e que não esteja a gozar comigo ou a dizer-me para entrar na equipa de futebol como o meu padrasto.
من الجميل أن يكون أحد ما تحبة قريب منك لا يجعل منك إضحوكة أو اخبارك عن الكرة مثل زوج أمي

Não, saí porque fui obrigada. O meu padrasto era...
لا ، لقد رحلت لأنني اضُطررت لذلك .. زوج أمي كان

Apanhei a minha segunda mulher a foder o meu padrasto, está bem?
أنا قبضت على زوجتي الثانية مع زوج أمي.. حسناً

Contei ao meu padrasto que roubei as moedas, e ele expulsou-me.
أخبرت زوج أمي أنني سرقت العملات وطردني خارج المنزل

O meu padrasto está rodeado de pessoas que não se deixam intimidar pelo o sucesso feminino.
زوج أمي يعرف أناس لا يخافون من نجاح المرأة

Aposto que tem algum encontro com uma amante. O meu padrasto estava sempre a trair a minha mãe.
أراهن انه موعد مع عشيقه زوج أمي كان يخون طوال الوقت

Quando eu era criança, o meu padrasto abusou de mim.
عندما كنت طفلة .. زوج أمي تحرش بي ..

Contei-lhe o que se passava com o meu padrasto.
أخبرتك بما كان يجري بيني وبين زوج أمي.

Queres dizer, se eu fui molestada pelo meu padrasto?
اتعنيين, أنه تم الإعتداء علي من قبل زوج أمي

Se o marido da minha mãe não é o meu pai, então quem é?
إذا كان زوج أمي ليس أبي فمن هو ؟