"زوج جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bom marido
• bom par

Somos ensinadas desde crianças que um casamento bem sucedido significa uma vida bem sucedida. Portanto, a maior parte das raparigas esforça-se por arranjar um bom marido.
ندرّس منذ الطفولة، بأن الزواج الناجح يعني حياة ناجحة، لذلك فمعظم الفتيات يقاتلن للحصول على زوج جيد.

Mas ela tem mais sorte que alguns. Tem um bom marido.
لكنها محوظة أكثر من غيرها فلديها زوج جيد

Estou a ser honesta. Era um péssimo escritor, mas era um bom marido.
سأكون صريحة، إنه كان كاتب حقير لكن زوج جيد.

Agora eu tornei-me na nova líder, é meu dever encontrar-lhe um bom marido.
الآن أنا أصبحت الزعيم الجديد واجبي إيجاد زوج جيد لها

Às vezes tem de estragar um bom par de sapatos, para fazer o que é certo.
حسنا,أحيانا يجب أن تفسد زوج جيد من الأحذيه للقيام بما هو صواب

Sei para beber, depois volta para casa, mas na maior parte das vezes, é um bom marido e um pai extremoso.
انه يتغيب قليلا، ثم يعود للمنزل لكن فى الغالب هو زوج جيد و اب محب

Um dia serás um bom marido para alguém, mas não posso esperar.
أنت ستصبح زوج جيد في ... أحد الأيام لكني لا أستطيع الإنتظار إلى الأبد

Vou-te encontrar um bom marido
أنا سَأَجِدُ لك زوج جيد.

É fiel a mim. É um bom pai e um bom marido.
انه اب جيد و زوج جيد

um bom marido e um bom pai.
زوج جيد وأب جيد

Não tenho sido um bom marido.
أنا لم اكن زوج جيد.

E tu serás um bom marido.
.و انت ستكون زوج جيد

Serás um bom marido.
.و انت ستكون زوج جيد

É um bom marido?
هل أنت زوج جيد ؟

Eu vou ser um bom marido. Tu vais ser um bom pai.
سوف اكون زوج جيد - سوف تكن اباً جيداً -

Nunca encontrarás um bom marido cá.
فلن تجدي زوج جيد هنا.

Mas é um bom marido.
"مع ذلك إنه زوج جيد"

É um bom marido.
انه زوج جيد

É um bom marido...
هو زوج جيد ... .

Compra um bom par de sapatos e põe mãos à obra.
شراء نفسك زوج جيد من الأحذية، والحصول على العمل.