"زوج من الأحذية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um par de sapatos
• par de botas
• pares de sapatos

Está bem, precisas de um par de sapatos. Que número calças?
حسناً، تحتاجين زوج من الأحذية المثيرة ماهو الحجم الذي ترتديه؟

Para um bilhete de comboio para a cidade, um vestido vermelho, um par de sapatos de salto alto, um frasco de perfume... e uma permanente.
تذكرة قطار الى البلدة فستان أحمر زوج من الأحذية ذات الكعب العالي، قنينة عطر

Ainda a semana passada namorei um par de sapatos.
؟ أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي

É incrivel o que um par de botas pode fazer.
أمر مدهش ما يستطيع زوج من الأحذية القيام به

Procuramos um par de botas e, durante uma semana, aquelas botas perseguem-nos, aonde quer que vamos.
تبحثون مثلاً عن زوج من الأحذية. ولمدة أسبوع، هذه الأحذية تقوم باللحاق بكم أينما ذهبتم.

Há pouco deu aqui uma mulher que tem mais de 200 pares de sapatos.
كان هناك سيدة في التلفاز لديها ما يزيد على مائتي زوج من الأحذية

Talvez primeiro, um par de sapatos novos ou algumas flores, ou talvez um banho, devo de cheirar mal como um camelo.
أولا ربما .. علي أن أرتدي زوج من الأحذية جديد أو بعض الزهور ..

Muitos judeus locais queriam trocar um par de sapatos ou outra coisa que tivéssemos.
كثير من اليهود أرادوا المتاجرة فى زوج من الأحذية أو أيّ شئ آخر كان عندنا

Demorei uma hora a encontrar um par de sapatos igual.
إستغرق الآمر مني ساعة للعثور على زوج من الأحذية المتناسقة

Eu fui ao Centro Comercial hoje... e comprei um par de sapatos novos.
ذهبت للسّوق اليوم... وشريت زوج من الأحذية الجديدة

Tenho aqui um par de sapatos que trouxemos de White Hart.
"و لدي هنا زوج من الأحذية التي أخذتها من "وايت هارت

Mãe, isto não é como comprar um par de sapatos. É o meu bebé!
أمي , هذا ليس مثل التسويق لـ زوج من الأحذية , إنها طفلتي .

Eles merecem um par de sapatos decente.
إنهم يستحقون زوج من الأحذية على الأقل

De confiança, ingénuo, tão sexy como um par de sapatos.
جدي، جاهل، عن مثير كما زوج من الأحذية.

A minha carreira por um par de sapatos, Laura.
مسيرتي المهنية مقابل زوج من الأحذية يا (لورا)؟

Vou deixar um par de sapatos no nosso ponto de encontro.
سأترك زوج من الأحذية في نقطة إلتقائنا

Vais precisar de um par de sapatos para combinar com o fato.
ستحتاج إلى زوج من الأحذية يُناسب البدلة

De acordo com a minha analise, é possível que o buraco tenha sido feito... por um par de botas especiais com um tacão de 4,5 polegadas.
لماذا ؟ طبقا لتحليلى فإن من المحتمل أن يكون ذلك الثقب ناتج من زوج من الأحذية المدببة بطول أربع بوصات ونصف

Despois deu-lhe um par de botas. Um de dois pares que eram duplicados.
ثم اعطاه زوج من الأحذية وكان واحدا من زوجين متماثلين

Não compramos sequer um par de botas com 25 unidades.
لا يمكننا حتى شراء زوج من الأحذية مع 25 وحدة.

Mas quem é que precisa de 15 pares de sapatos do número errado?
ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات.