"زوج من الاحذية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um par de sapatos
• botas de
• um par de botas

"O que aconteceria se, de cada vez que alguém comprasse um par destes sapatos "eu desse um par exatamente igual "a alguém que nem sequer tem um par de sapatos?"
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية ؟

Já não é um par de sapatos ou 100 pares de sapatos,
وفجأة انه ليس زوج من الاحذية او 100زوج

E poupavam para comprar um par de sapatos.
وكانوا يوفرون الاموال لكي يتمكنوا من شراء زوج من الاحذية !

O canalha tem boas botas de pele de bezerro.
. لقد حصل لنفسه على زوج من الاحذية الجلدية

Vamos, pequena Ed. Vamos comprar-te um par de botas de trabalho.
هيا اد الصغير لنذهب لنشتري لكي زوج من الاحذية

Mal me recordo de ti e no dia seguinte um par de botas caras aparece no meu aniversário,
وفى يوم ما زوج من الاحذية الغالية الثمن يظهر فى عيد ميلادى

Agora é um par de botas de pele de lagarto.
لقد اصبح زوج من الاحذية الجلد الان