"زوج والدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu padrasto

Saltei do segundo andar da casa do meu padrasto.
قفزت من الطابق الثاني من منزل زوج والدتي

Sei que pensa que eu estou a falar do meu padrasto porque não acredita no diabo.
أعلم إنك تعتقدين إني أتحدث عن زوج والدتي لأنك لا تؤمنين بالشيطان

Sabe do meu padrasto. Sabe que lhe cortei o pescoço.
أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه

Eu roubei a arma da casa da praia do meu vizinho,para a minha protecção por causa do meu padrasto.
أنا سرقت المسدس من الجار في منزل الشاطيء للحماية من زوج والدتي

O meu padrasto quer que eu me envolva com coisas da escola.
زوج والدتي يريدني ان أدخل في نشاطات المدرسة

Não estou interessado em falar do que o meu padrasto pensava, está bem?
لستُ مهتماً بالحديث عمّا كان زوج والدتي يظنه.

O meu padrasto levou a possibilidade duma guerra nuclear muito a sério. Por aqui.
زوج والدتي يأخذ إمكانية حدوث حرب نووية على محمل الجد، من هنا

Talvez devesses fazer o teste de personalidade ao meu padrasto.
ـ أجل ربما زوج والدتي يجب أن يخضع لإختبار أضطراب الشخصية.

Ou o meu padrasto não quer ser encontrado ou alguém não quer que ele seja encontrado.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.

A minha mãe fez as mesmas coisas para me impressionar com o dinheiro do meu padrasto, e eu odiei.
والدتي فعلت الشيء ذاته لتورطني بمال زوج والدتي

A minha mãe está muito ocupada com o catering para o aniversário do meu padrasto.
الأولويات. أمي مشغولة جدا في التعاقد مع متعهد الحفلات... لعيد ميلاد زوج والدتي

O meu padrasto forjou o bilhete de suicídio?
زيّف زوج والدتي رسالة انتحاره؟

É no escritório de advogacia do meu padrasto.
انه في مكتب زوج والدتي للمحاماة

Recebi um telefonem muito estranho, do meu padrasto.
تلقيت للتو اغرب اتصال زوج والدتي

Deste-me confiança para enfrentar o meu padrasto.
منحتني الثقة لأواجه زوج والدتي

Este é Dwight Armstrong, o meu padrasto.
هذا هو "دوايت أرمسترونج" زوج والدتي

Sabiam que o Dwight era meu padrasto...
إذن كنتم تعرفون أن "دوايت" كان زوج والدتي...

E o meu padrasto pode ir parar à prisão.
والآن زوج والدتي سيذهب للسجن

O meu padrasto, Pat, era o braço direito do Sylvester anos atrás.
كان زوج والدتي (بات) مساعد (بمبرتون) منذ سنوات مضت.

Teve sorte com o meu padrasto.
ويتدخل زوج والدتي مباشرةً.