| Olha, nós não queremos problemas. O nosso líder Zordon está ferido... | Open Subtitles | انظرى ، نحن لا نريد أية مشاكل قائدنا (زوردون) أصيب |
| Há séculos atrás, um ser lendário interdimensional conhecido por Zordon veio para a cidade de Angel Grove estabelecer um centro de comando para a sua interminável luta contra o mal. | Open Subtitles | منذ قرون مضت ، كائن فضائى أسطورى (يدعى (زوردون قدم لمدينة "آنجل جروف" ليؤسس مركز قيادة لكفاحه الغير محدود ضد الشر |
| Quero que destrua o Zordon... para que a minha maldade possa voltar a ser soberana! | Open Subtitles | أريدك أن تحطم (زوردون) و بذلك قد يعلو شأن مملكتى الشريرة من جديد |
| Então o Zordon ainda usa miúdos para fazer o trabalho sujo? | Open Subtitles | إذا (زوردون) مازال يستخدم حفنة من الأطفال لأعماله القذرة |
| - Estamos a perdê-lo. - Zordon, não nos pode deixar! | Open Subtitles | نحن نفقده - زوردون) ، لا يمكن أن تتركنا) - |
| Talvez haja um poder capaz de salvar o Zordon. - Que poder? | Open Subtitles | (قد يكون هناك طاقة من شأنها إنقاذ (زوردون |
| - Mas nós temos de tentar, Alpha. A energia vital do Zordon já não dura muito. | Open Subtitles | (لكن علينا أن نحاول يا (ألفا - قدرة (زوردون) على البقاء لن تدوم طويلا - |
| Lembrem-se, Rangers, o Zordon não tem muito tempo. | Open Subtitles | تذكرو يا (رينجرز) ، (زوردون) ليس عنده الكثير من الوقت |
| Se puser um pé fora deste planalto, começo a envelhecer tão depressa como o Zordon. | Open Subtitles | لو أنى أستطيع ذلك خطوة واحدة خارج هذه الأرض و سأبدأ فى الشيخوخة بالسرعة التى عليها (زوردون) الآن |
| O Zordon está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | علينا أن نستمر فى التحرك يا رفاق فوقت (زوردون) ينفذ |
| - Aguenta-te, Zordon! . | Open Subtitles | لقد حصلنا على الطاقة - (تماسك يا (زوردون - |
| Então, tens de morrer, Zordon. | Open Subtitles | {\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}(إذًا، ستموت يا (زوردون |
| Zordon, que bom ouvir a sua voz. | Open Subtitles | ({\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}زوردون)، سرني سماع صوتك |
| Os outros Rangers da equipa nova do Zordon são tão jovens como tu? | Open Subtitles | أجميع الحراس في فريق (زوردون) الجديد يافعون مثلك؟ |
| O Zordon só queria que nos tornássemos Power Rangers para poder ressuscitar. | Open Subtitles | السبب الوحيد لرغبة (زوردون) في أنت نصبح "حراس قوة" هو حتى يستطيع العودة إلى الحياة |
| O Zordon vai perder o respeito por mim se eu não vos matar. | Open Subtitles | سيفقد (زوردون) كل احترامه لي إن لم أقتلكم |
| Diga o Zordon o que disser, eu sei que sou digna! | Open Subtitles | بغض النظر عمّا يقوله (زوردون)! فأعلم أنني أهل لها! |
| Rangers, o Zordon precisa de vocês no centro de comando, é urgente. Estamos a caminho. | Open Subtitles | - أيها ال(رينجيرز) ، (زوردون) يحتاجكم - |
| O nome Zordon de Eltar diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكر اسم (زوردون) من "إلتار" |
| Vai ser como se o Zordon de Eltar nunca tivesse existido! | Open Subtitles | سيبدو و كأن (زوردون) لم يوجد أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 