| Ainda bem que pus combustível no meu barco de recreio. | Open Subtitles | من الجيد أنني تذكرت أن أضع الوقود في زورقي الترفيهي. |
| Deixei que viessem no meu barco. | Open Subtitles | وهبتك وأسرتك رحلة آمنة على متن زورقي. |
| Bati o meu barco ao largo da costa de Maiorca. | Open Subtitles | لقد حطمت زورقي قباله ساحل ( مايوركا ) ـ |
| Sai daqui. Sai do meu barco! | Open Subtitles | ابتعد من هنا ارحل عن زورقي |
| - O meu barco está a afundar-se! | Open Subtitles | - زورقي يغرق ! ِ |
| - O meu barco está a afundar-se! | Open Subtitles | - زورقي يغرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 