| Vai-me dizer como é que eu encontro o Zamani e como resolver isto, ou deixo-o morrer aqui mesmo. | Open Subtitles | . ستخبرني اين اجد " زوماني " , و أجده . و الا سأتركك تموت هنا |
| Dentro da próxima hora, o Ranko Zamani irá sequestrar a filha do General Daniel Ryker. | Open Subtitles | في غضون ساعة سوف يقوم "رانكو زوماني "باختطاف ابنةالجنرال الامريكي "دانيال ريكر" |
| Bom, pelo menos você sabe como é o Zamani. | Open Subtitles | . " حسناً , علي الأقل انتم تعلمون كيف يبدوا " زوماني |
| Seja lá o que Zamani está a planear, é muito caro. | Open Subtitles | . اياً كان ما يطمح له " زوماني " فهو شئ باهض |
| O Zamani está doente. A CIA diz que ele contraiu o vírus Nipah. | Open Subtitles | . زوماني " مريض" . " وكالة المخابرات المركزية " تقول بأنه يحمل فايروس " نيباه" |
| Ao encontrar "O Químico", vai ter o Zamani. | Open Subtitles | . " اعثري علي " الصيدلي " , ستجدين " زوماني |
| O meu marido está entubado porque o Zamani foi lá... | Open Subtitles | . زوجي بـ جهاز التنفس الإصطناعي . " بسبب قدوم " زوماني |
| O Red conhece o Zamani. Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | . ريد " يعرف " زوماني " , إمنحني خمسة دقائق فحسب" |
| O Zamani quer mais do que a filha do General. | Open Subtitles | . " زوماني " يريد اكثر من إبنة " الجينرال" |
| O Zamani vai colocar uma bomba no Jardim Zoológico de D.C. | Open Subtitles | . زوماني " سيُفجر حديقة الحيوانات بلـ عاصمة" |
| A bomba não explodiu, a rapariga está a salvo, o Zamani está morto. | Open Subtitles | . القنبلة لم تتفجر , الفتاة بخير , " زوماني " توفي |
| Entenda, O Zamani foi apenas o primeiro. | Open Subtitles | . عليك ان تفهم , بأن " زوماني " كان الأول فحسب |
| O Ranko Zamani está morto há seis anos. | Open Subtitles | "رانكو زوماني" متوفي منذ 6 سنوات |
| Agora, eu vou-lhe entregar o Zamani, mas, antes... | Open Subtitles | الأن سوف أسلم لك "زوماني"ولكن أولاً |
| Eu disse que o iria ajudar a encontrar o Zamani, e é isso que farei. | Open Subtitles | لقد أخبرتك سوف أجد لكم "زوماني" وسأفعل |
| capturar o Ranko Zamani. | Open Subtitles | على وشك أن تقبضي على "رانكو زوماني"ـ |
| Eu disse-lhe que o Zamani iria apanhar a rapariga. | Open Subtitles | لقد قلت لكم أن "زوماني" سيأخذ الطفلة |
| Preciso de sua ajuda com o Zamani. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك للقبض على "زوماني"ـ |
| Se quer capturar o Zamani, ele tem de pensar que eu estou livre... em contacto com antigos amigos, hospedado num dos meus hotéis favoritos... | Open Subtitles | . " ان اردت القبض علي " زوماني ... يجب ان يُصدق بأنني اتحرك بحرية . متواصلاً مع اصدقائي القدامي |
| O Zamani fez-lhe um favor, Lizzy. | Open Subtitles | . " زوماني " قام بمعروفٍ لك " ليزي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 