| Está bem, a Molly transformou-se num zombie voador fantástico! | Open Subtitles | حسناً ، مولى تحولت الى زومبى طائره رائع |
| Melhor do que um zombie apanhar-te sem as tuas calças. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يمسكنى زومبى وانا راقدة على رُكبتى. |
| Pára Julian. Vai ladrar pelo primeiro zombie que ver e vai nos matar a todos. | Open Subtitles | انه سينبح على اول زومبى نراه, ويُعرضنا للقتل. |
| Daniel, tens a certeza que, se formos apanhados, ele torna-nos em zombies e não nos mata? | Open Subtitles | دانيل هل انت متاكد انه لو قبض علينا سيحولنا الى زومبى بدلا من قتلنا؟ |
| E agora que são todos zombies Creio que me faltam as pessoas | Open Subtitles | وسواء كانوا جميعا "زومبى" أم لا فأنا نوعا ما أشتاق للناس |
| Ouçam pessoal, geralmente vamos à cidade onde costumavam haver pessoas, agora só restam zombies. | Open Subtitles | انصتوا يارفق, اعتدنا الذهاب الى المدُن حيث كان يوجد اناساً, الذين اصبحوا الان زومبى. |
| Portanto, pensei que aquilo que vivenciou é o mais parecido com um verdadeiro ataque zombie que alguns de nós podem vir a experienciar. | Open Subtitles | ..لذلك فأنا أظن أن ما حدث لك .كان هجمة من زومبى حقيقيين الواحد يأمل أن يجرب هذا الإحساس ليس كأى وقت مضى |
| "Ela tinha pernas de zombie que pareciam ter quilómetros." | Open Subtitles | كان لديها ارجل "زومبى" والتى تسير لأميال كبيرة |
| É um Fito-Zombie. Meio zombie, meio planta. | Open Subtitles | النبتة الزومبية , مكونة من جزء زومبى و جزء نبات |
| Um simples teste para saber se é mais humano ou zombie. | Open Subtitles | اختبار بسيط لتحديد سواء كنت أكثر إنسانية أو زومبى |
| Nove meses para fazer um bebé, depois 16 anos para fazer um soldado e um único segundo para fazer um zombie. | Open Subtitles | تسع شهور لكى يولد الطفل و16 عاما للجندى وثانية واحدة لكى يصبح زومبى |
| Tudo bem, encontre um zombie e o golpeie com isso. | Open Subtitles | -حسناً, يمكنك ان تجدِد زومبى وتطلق عليه باستخدامها ماذا بعد ذلك؟ |
| Foi um zombie como esse que o matou. | Open Subtitles | لقد كان يوجد زومبى. لذا فقد قتلته. |
| O que vos disse eu? zombie. | Open Subtitles | ..أرأيت ، كما أخبرتك ، إنه زومبى |
| Estava à procura de mantimentos e ao abrir a porta de trás, havia 50 zombies a espera. | Open Subtitles | لقد كان يبحث عن امدادات. لذا فتحََ الباب الخلفى و وجد هناك اكثر من 50 زومبى ينتظرونه. |
| zombies com antrax ou ovelhas com antrax. | Open Subtitles | او زومبى الخمرة الخبيثة او اغنام الجمرة الخبيثة |
| Muitos volts podem amansar homens ou zombies. | Open Subtitles | الفولت الكافى يمكن ان يقضى على اى شخص او زومبى |
| zombies recém-infectados são quase impossíveis de detectar. | Open Subtitles | من شبة المستحيل اكتشاف زومبى اصيب حديثا بالعدوى |
| Vocês, zombies carnívoros, voltaram do inferno para se vingar? | Open Subtitles | هل أنت زومبى آكل لحوم البشر عدت من الجحيم لكى تنتقم؟ . |
| Sempre estive melhor sozinho Evitava as pessoas antes de se tornarem zombies | Open Subtitles | لقد كنت دوما وحيدا نوعا ما.فلقد كنت أتجنب "الناس وكأنهم "زومبى" قبل حتى أن يصبحوا "زومبى |
| Nunca encontrei um Z que falasse. E eu conheci muitos Zs. | Open Subtitles | لقد قابلت الكثير من الزومبى، ولكننى لما اقابل زومبى يتحدث قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 