"زومبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zombie
• zumbi
• mortos-vivos
• zombi
• zumbis
• Zombis
• morto-vivo
• Z
• zombies

Não têm nada melhor para fazer do que bater no pobre zombie?
حسنا اليس لديكم ماهو افضل الليلة من ضرب زومبي مسكين ؟

O "Grande Zunami zombie" continua a atravessar as pradarias poeirentas através do Sul do Nebraska em direcção ao Kansas.
زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

Não podes surpreender assim as pessoas, num apocalipse "zombie".
لاتتسلل على البشر في زومبي نهاية العالم، حسنا؟

Três anos de apocalipse "zombie", e pensamos que já tínhamos visto tudo.
ثلاث سنوات من زومبي نهاية العالم، تعتقد أنك رأيت كل شيء

Achas que ela se transformará num zumbi?
هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟ هكذاهوالأمر.

Sou apenas uma falsa psíquica zombie que tenta fazer a sua parte.
أنا فقط زومبي و وسيطة روحية زائفة تحاول أن تؤدي دورها

Não tive sorte na procura do meu zombie misterioso número dois.
لم يحالفني الحظ في البحث عن زومبي غريب للمرّة الثانية

"Esqueça que pode transformar o seu amor num zombie e avance,"
هي نسيان أنّه يمكن أن تحوّل من تحب إلى زومبي

Quando o ano passado um zombie gigante entrou em minha casa.
حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة

Pode ser um casal, em que um deles é vampiro, e a mulher vampira viu o homem a namorar uma zombie.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Senão, o primeiro zombie pode avançar pela ponte, enquanto ainda lá estiver alguém.
وإلا، فإنّه من الممكن لأول زومبي أن يخطو على الجسر بينما يظلُّ الأشخاص عليه.

Como vais ajudar a Charlie se és um caralho de um zombie?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

Têm um inimigo que gostariam de transformar em zombie.
لديهم عدو يريدون تحويله إلى زومبي "في غيبوبة"

Se cometeram. Quer dizer, o tipo é um zombie.
انت فعلت غلطه , حسنا أنا اعني ان هذا الشخص زومبي

Ela contou-me que ouviu um zombie a revirar-lhe o lixo, um dia destes.
لقد أخبرتني إنها سمعت يوما ما زومبي يفحص قمامتها

Sim. Quando ela diz "zombie," tu dizes, "quanto morta?"
نعم.عندما قالت أنها زومبي قلتي لها ما هو شعور الميت

Quero dizer, os tranquilizantes e os anti-psicóticos... estavam a transformá-lo num zombie, mas não o faziam sentir-se melhor.
العقاقير ومضادات الهوس حولته إلى زومبي لكنها لم تجعله يشعر بأي تحسن

Certo. Então, o nosso zombie da morgue está por aí com o caderno do Dr. Aden.
حَسَناً، لذا زومبي مشرحتنا يَتجوّلُ حوله

Não acho que nenhuma decisão interfira na sua vida, a menos que se invente algum tipo de vírus zumbi ou algo assim.
إلا إذا كنت تقصد الاختراع نوعا من فيروس زومبي أو شيء من هذا. لا.

Quando os mortos-vivos comem pessoas essa é apenas a primeira fase.
أقول الذي متى محاولة زومبي للأكل الناس، تلك فقط المرحلة الأولى.

Se eu fosse um zombi e eles viessem aqui, o meu objetivo seria comer os seus cérebros e sobreviver, certo?
لو كنت زومبي وجاؤوا إلى هنا فهدفي هو أكل عقولهم للبقاء

O suspeito atirava em zumbis com uma M240 Bravo ilegal, alimentada por carregador, operada a gás.
قام المشتبه به بإطلاق النار على زومبي برشاش "إم 240 برافو". ذو حزام، ومُطلق تلقائي.

Bruxas, Zombis, dragões, o que quer que seja.
ساحرات,زومبي,او تنانين.. اي كان

Transformou-se em morto-vivo quando coloquei ácido no cérebro dele.
لقد جعلته زومبي عندما سكبت الأسيد في دماغه.

Decidiu que o Apocalipse zombie era a Segunda Vinda de Cristo e que precisávamos de salvar os "Z's", e não matá-los.
قرر أن زومبي نهاية العالم هو في الواقع المجيء الثاني وأننا بحاجة لانقاذ الزومبي، وليس قتلهم

Tão chateada com estes zombies. Com a manhã da Deborah.
انني غاضبة منهم للغاية لدرجة غضبي من مخلوقات زومبي