| Eu deveria ter voado... de volta para Zona. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يطير هذه الحرفة إلى زونا. |
| A Zona é mais do que real. | Open Subtitles | زونا حقيقية؟ زونا هي أكثر من مجرد حقيقية. |
| Trabalhei para pessoas que fundaram a Zona antes do surto. | Open Subtitles | عملت مع بعض من الناس الذين أسّسوا زونا قبل تفشي المرض |
| Olá, Sona, Jorge. Como está hoje de manhã? | Open Subtitles | (زونا)، (هورهيه)، كيف حالكما صباح اليوم؟ |
| A Sona acorda todas as manhãs e faz-me uma omeleta de queijo. | Open Subtitles | - تعدّ لي (زونا) البيض بالجبن كل صباح |
| Precisamos de verificar os movimentos de Zuna enquanto estava de folga. | Open Subtitles | يجب علينا تعقب تحركات "زونا" عندما كان على قيد الحياه. |
| É um efeito secundário de uma das primeiras vacinas dada a todos na Zona. | Open Subtitles | انها الآثار الجانبية من احدى اللقاحات مبكرة أعطيت إلى الجميع في "زونا |
| Continua murmurando para si próprio sobre um homem azul e uma missão no planeta Zona. | Open Subtitles | و ييبقى يتمتم لنفسه عن رجل أزرق "و عن المهمة لكوكب "زونا |
| Porque é uma Zona proibida. | Open Subtitles | Proque وفاق الرابطة زونا prohibida. |
| Acolá é uma Zona proibida. | Open Subtitles | علا وفاق الرابطة زونا prohibida. |
| Wilson. Então como é que sabe que a Zona existe? | Open Subtitles | كيف تعرف حقيقية زونا آنذاك؟ |
| Incluindo o fundador da Zona. | Open Subtitles | بما فيهم مؤسس زونا |
| Eu vou geralmente Zona Norte. | Open Subtitles | أنا بالعَادة أذهب إلى (زونا نورت). |
| Zona. | Open Subtitles | زونا. |
| Zona? | Open Subtitles | زونا |
| "Zona Rosa". | Open Subtitles | زونا روزا |
| - O Jorge e a Sona querem a operação. | Open Subtitles | - (هورهيه) و(زونا) يريدان العمليّة |
| A Sona... é a minha mulher... A Sona vai dizer: | Open Subtitles | (زونا)، هذه زوجتي، ستقول... |
| Desculpe, Sona. | Open Subtitles | - آسف يا (زونا)، سامحيها... |
| Quero dizer, talvez Zuna tenha escondido, mas não sei como. | Open Subtitles | اعني, ربما "زونا" اخفى عنه لكن لا اعرف كيف. |
| A autópsia preliminar indica que o Cabo Zuna morreu de hemorragia. | Open Subtitles | التشريح الأولي اكد ان الوكيل عريف "زونا" مات بعد فقدان كميه كبيره من الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 