| Muitas das palestras de ontem foram sobre melhorar a qualidade de vida e reduzir a pobreza. E, essencialmente, aumentar a esperança de vida no globo. | TED | تناولت بعض المحادثات بالأمس موضوع تحسين مستوى المعيشة وتقليل الفقر مما يعني بالضرورة زيادة معدل الأعمار حول العالم. |
| Talvez possamos aumentar a frequência nas escolas. | TED | وربما نتمكن من زيادة معدل الحضور في المدارس. |
| Portanto, ao fazer estas 64 pequenas alterações, acredito que possamos aumentar a nossa taxa de conversão de demónios em 0.03%. | Open Subtitles | لذا بإجراء هذه التغيرات الـ64 الطفيفة أعتقد أن بإمكاننا زيادة معدل التحويل لكائنات شيطانية بنسبة 0.03 بالمئة |
| Nick, vou aumentar a velocidade, para aumentar o seu ritmo cardíaco. | Open Subtitles | (نيك)، سوف أزيد السرعة، لنرى إذا أمكننا زيادة معدل ضربات قلبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 