"زياراتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitas

Até eu sabia mais pela imprensa que ela por suas visitas aos Armstrong.
و حتى أن معلوماتى من قراءاتى لتقارير الصحف كانت أكثر منها رغم زياراتها الدائمه للأسره

E então ela aumentou as visitas para uma vez por semana entre 1998 e 1999, até parar de visitar completamente - em Outubro desse ano.
ورفعّت معدّل زياراتها إلى مرة في الأسبوع خلال عامي 98 و99 ثم توقّفت الزيارات تماماً في أكتوبر من ذاك العام

As visitas dela têm de ser vigiadas, mas nem darão pela minha presença.
زياراتها يجب أن تكون مراقبه لكنك لن تلاحظي وجودي ابدا

Também explica as visitas matinais à biblioteca. Ela guardava os itens no Tolstoi após cada roubo e se a apanhassem, jamais encontrariam o saque.
وذلك يُفسّر أيضاً زياراتها المُبكّرة للمكتبة، حيث تُخفي مسروقاتها بالكتاب بعد كلّ عمليّة سطو،

Agora, as visitas dela são vigiadas.
بالكاد أي شيء زياراتها مراقبه الآن

Até a minha mãe se cansar e perceber como parar com as visitas.
" إلا أن اكتفت أمي, جيني " "واكتشفت طريقة لتتوقف عن زياراتها"

Ela recusa, rasga o papel e renuncia às visitas.
لقد مزقت الورقة وخسرت صلاحيات زياراتها

Jules, arranja o registo de visitas dela.
يا (جولز) ، ابحثي لنا عن سجل زياراتها