| E, quanto à Betty, mandei uns amigos meus de 4 patas fazer-lhe uma visita surpresa. | Open Subtitles | وأما بالنسبة لبيتي أُرسلُت لها زيارة مفاجئة أصدقاء لي من ذوي الأرجل الأربعة |
| Agora, receberão uma visita surpresa do inspector um dia destes. | Open Subtitles | لكن ستنتظرون زيارة مفاجئة من المفتش في وقت من هذا الشهر |
| Só tens de ficar aí até que aquele inspector psicopata faça a visita surpresa. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنالك حتى يقوم المفتش بعمل زيارة مفاجئة |
| Não seria uma visita surpresa se marcassemos para outra data não é? | Open Subtitles | لن تكون زيارة مفاجئة إن أجلنا ذلك، أليس كذلك؟ |
| Mas estava prestes a receber uma visita inesperada de um terceiro e quarto R, | Open Subtitles | ولكنه كان علة وشك الحصول على زيارة مفاجئة من "ر" ثالث ورابع |
| Uma das empresas do edifício tem uma visita surpresa da Interpol. | Open Subtitles | أحدى الشركات في المبنى تلقت زيارة مفاجئة من الانتربول. |
| Tive uma visita surpresa no trabalho do Sr. Boss. | Open Subtitles | أنا حصلت على زيارة مفاجئة في العمل من السيد بوس. |
| Vou procurar o Horatio, para fazer uma visita surpresa. | Open Subtitles | أنا سوف تجد هوراشيو، وجعل زيارة مفاجئة. |
| Mas depois apareceu o meu irmão numa visita surpresa e aconteceu a parte do jogo que ele gosta de chamar de "Olha Ela a Ir-se Embora". | Open Subtitles | لكن أتت زيارة مفاجئة من أخي وجولة من اللعبة التي يحب أن يطلق عليها "شاهدها وهي ترحل" |
| Acabamos de ter uma visita surpresa da Rebecca Parrish. | Open Subtitles | نحن لدينا زيارة مفاجئة من ريبيكا باريش |
| Que parte de "visita surpresa" é que não compreendeu? | Open Subtitles | ما هو الجزء من "زيارة مفاجئة" لا تفهمه؟ |
| Ela é uma assistente social aqui em uma visita surpresa. | Open Subtitles | إنها عاملة إجتماعية في زيارة مفاجئة |
| Nada me dá mais prazer do que uma visita surpresa. | Open Subtitles | لا شئ يسرّني أكثر من زيارة مفاجئة. |
| Mais uma visita surpresa? | Open Subtitles | مرحبا. زيارة مفاجئة اخرى؟ |
| visita surpresa de tacos. | Open Subtitles | زيارة مفاجئة مع التاكو |
| - visita surpresa à "CatCo"? | Open Subtitles | زيارة مفاجئة لوكالة "كاتكو"؟ |
| Recebi uma visita surpresa do Saul Berenson. | Open Subtitles | تلقيت زيارة مفاجئة من (صول بيرينسون) |
| Uma visita surpresa. | Open Subtitles | زيارة مفاجئة |
| Uma visita inesperada do Governador-Geral Terauchi. | Open Subtitles | ..زيارة مفاجئة من الحاكم العام تيروشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 