| Não deve ser uma visita amigável. | Open Subtitles | . أنا لا أعتقد أنها زيارة ودية. |
| Portanto, isto é mais uma visita amigável. | Open Subtitles | كما أن هذه زيارة ودية. |
| Isto não é uma visita amigável. | Open Subtitles | وهذه ليست زيارة ودية |
| Não, a Vanessa Hansen não veio aqui para uma visita social. | Open Subtitles | كلا, (فانيسا هانسن) لم تتوقف فقط من أجل زيارة ودية |
| Já vi que não é uma visita social. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ليست زيارة ودية |
| Olha, Clark, é apenas uma visita de amigos. | Open Subtitles | أنظر، كلارك،هذه هي مجرد زيارة ودية |
| Olhe, isto é uma visita amigável. | Open Subtitles | اسمعوا، هذه زيارة ودية |
| É uma visita amigável, certo? | Open Subtitles | هذه زيارة ودية ، أليس كذلك ؟ |
| Eu só estava a fazer à senhora Hogg aqui uma visita amigável. | Open Subtitles | كانت هذه زيارة ودية لآنسة (هوج) |
| - Não, ista não é uma visita social. | Open Subtitles | - لا هذه ليست زيارة ودية |
| - Merece uma visita social. | Open Subtitles | -الأمر يستحق زيارة ودية. |
| Não é uma visita de amigos. | Open Subtitles | هذه ليست زيارة ودية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 