| a sua visita ao museu foi aprovada. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لقد تمت الموافقة على زيارتكم للمتحف |
| Sou o Daniel Clamp. Nenhuma visita a Nova Iorque está completa... | Open Subtitles | مرحبا,معكم دانيال كلامب لن تكتمل زيارتكم إلى نيويورك |
| Bem, espero que tenham aprendido alguma coisa com a visita a esta aula. | Open Subtitles | ارجو انكم تعلمتم شيئا من زيارتكم لهذا الفصل |
| Bem, estou a aprender muito. Tive umas férias então pensei em visitar a minha velha casa. | Open Subtitles | أنا أتعلم الكثير، كان لدي بعض وقت الفراغ ففكرت في زيارتكم |
| Lembrem-lhes que poderão visitar-vos na primeira e terceira quinta-feira de cada mês. | Open Subtitles | ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر |
| Bem, espero que tenham aprendido alguma coisa com a visita a esta aula. | Open Subtitles | ارجو انكم تعلمتم شيئا من زيارتكم لهذا الفصل |
| Há imensos camiões e barcos... e podem vê-los todos na próxima visita. | Open Subtitles | كثير من لبواخر والشاحنات على الطريق وسوف ترون كل شيء في زيارتكم القادمة |
| É que a hora da sua morte coincide com a hora da vossa visita. | Open Subtitles | لأن وقت الوفاة يتوافق تقريبا مع زيارتكم. |
| Tirando a sua visita depois do incidente com o cachimbo-candeeiro... | Open Subtitles | بصرف النظر زيارتكم هنا بعد حادث مصباح بونغ |
| Ele gostaria de ver a vossa identificação, e gostaria de saber o propósito da vossa visita. | Open Subtitles | يود أن يرى هوياتكم، ويودُ أن يعرف سبب زيارتكم |
| Sobre a visita ao corredor da morte. | Open Subtitles | لقد سمعت عن زيارتكم اليوم لجناح المحكومين بالإعدام |
| Apostei comigo própria quando é que me fariam uma visita para eu não revelar o vosso segredo. | Open Subtitles | لقد راهنت نفسي على زيارتكم السريعة ليّ لتخبروني بألا أخبر أحدهم بسرّكم |
| A mãe está um farrapo desde a vossa visita desta manhã. | Open Subtitles | كانت أمّي مُحطّمة منذ زيارتكم هذا الصباح. |
| A mãe está um farrapo desde a vossa visita desta manhã. | Open Subtitles | كانت أمّي مُحطّمة منذ زيارتكم هذا الصباح. |
| Então a sua visita deve ter um propósito também. | Open Subtitles | لذلك ينبغي أن يكون لها أيضا زيارتكم موقع واحد دعامة. |
| Seja como for, a vossa visita de hoje deve tê-la agitado, porque eu não a convidei a vir aqui. | Open Subtitles | في كلا الحالتين، لا بد أن زيارتكم لها هذا الصباح قد هزتها، لأنني لم أدعوها للقدوم إلى هنا |
| A visita de vocês me deixou tremendamente emocionada. | Open Subtitles | زيارتكم تعنى الكثير من الإثارة فى حياتى |
| Cavalheiros, é esta a vossa primeira visita a uma instalação militar? | Open Subtitles | هل هذه زيارتكم الأولى لمنشأة عسكرية؟ |
| Obrigado por visitar Westworld. | Open Subtitles | شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب |
| Obrigado por visitar Westworld. | Open Subtitles | شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب |
| Vi a vossa fogueira e vim visitar-vos. | Open Subtitles | رايت النار ففكرت فى زيارتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 