عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيبيكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Xipica
| Não nasce uma criança viva em Xipica há seis anos. | Open Subtitles | لم يولد طفل حيّ في (زيبيكا) منذ 6 سنوات |
| Eu sou de Xipica, menina Offred. | Open Subtitles | أنا من (زيبيكا)، سيدة (أوفريد) |