| O ZipCouch é uma péssima aplicação, criada por um pirata que roubou as suas melhores ideias de mim. | Open Subtitles | تطبيق (زيب كاوتش) يفتقر للتصميم الجيد مصمم من قبل (مخترق) والذي قام بسرقة جميع أفكاري الرائعة |
| O Josh era anfitrião do ZipCouch, uma nova aplicação de couch surfing para "jovens aventureiros e viajantes". | Open Subtitles | (كان (جوش) مضيفا في شركة (زيب كاوتش إنه تطبيق للبحث عن مكان للإقامة للمسافرين الشباب المغامرين والمقتصدين |
| Nick Mero, nerd da tecnologia que se tornou magnata, começou o ZipCouch quando tinha 28 anos. | Open Subtitles | خبير في التقنيات) تحول الى رجل أعمال ناجح جدا بدأ بشركة (زيب كاوتش) عندما كان عمره 28 |
| Ele recebeu uma mensagem do ZipCouch da Denise Buchwald. | Open Subtitles | (لقد تلقى رسالة للتو من (دينيس باكوالد (عبر تطبيق (زيب كاوتش |
| Fundadora e CEO da Futon Friends, a rival nº1 do ZipCouch. | Open Subtitles | (المؤسسة والمديرة التنفيذية ل (فيوتون فريندز (المنافس الأول ل (زيب كاوتش |
| Lembram-se daqueles posts agressivos sobre o ZipCouch? | Open Subtitles | أتذكرون المنشورات القذرة (حول شركة (زيب كاوتش |
| O ZipCouch é o seu quinto projecto em 8 anos. | Open Subtitles | شركة (زيب كاوتش) هي الشركة الخامسة التي بدأ بها خلال 8 سنوات |
| Assim que o ZipCouch deu lucro, o Caleb quis a sua parte, mas foi morto. | Open Subtitles | إذا عندما بدأت (زيب كاوتش) في ربح المال لكنه قتل |
| Acredita em mim, eu também quero ver lucros, mas o ZipCouch começou agora. | Open Subtitles | أردت أن أرى تلك الأرباح أيضا لكن (زيب كاوتش) انطلقت لتوها |
| - Não faço ideia. O Nick Mero anunciou que o ZipCouch vai ser encerrado imediatamente. | Open Subtitles | نيك ميرو) أعلن للتو بأن شركة (زيب كاوتش) ستغلق على الفور) |
| Os assassinos da ZipCouch foram divulgados a imprensa. | Open Subtitles | لقد تسربت قضية الجرائم الواقعة في شركة (زيب كاوتش) الى الصحافة اعتقدت بأنها سرية |
| Espera, o Nick Mero disse que tem 50% da ZipCouch. | Open Subtitles | لقد قال (نيك ميرو (بأنه يملك 50% من شركة (زيب كاوتش |
| E fundei a ZipCouch com os princípios da bondade, hospitalidade e confiança entre estranhos. | Open Subtitles | لقد أسست شركة (زيب كاوتش) على مبدأ التسامح والضيافة والثقة بين الغرباء |
| E por isso, apesar do seu sucesso, a partir da meia-noite, vou tirar o ZipCouch do ar. | Open Subtitles | على الرغم من النجاح (في منتصف الليل سأقوم بإغلاق شركة (زيب كاوتش هل لديكم أي سؤال ؟ |
| O ZipCouch teve sucesso. | Open Subtitles | لقد ازدهرت شركة (زيب كاوتش) ، وعندما قام أحد المستثمرين |
| Estou nos escritórios da ZipCouch. | Open Subtitles | (أنا في في مجمع مكاتب (زيب كاوتش |
| Então o Caleb Jenkins contou a Jessica que se arrependeu de investir no ZipCouch ao invés de na aplicação dela e prometeu injectar na empresa milhões assim que receber de volta o dinheiro do Nick Nero. | Open Subtitles | إذا فإن (كايلب جينكينز) أخبر (جيسيكا) بأنه ندم على استثماره في (زيب كاوتش) بدلا من الاستثمار معها ووعدها بأنه سيضخ الملايين في شركتها |
| Achas possível um investidor descontente contratar um assassino para prejudicar a reputação do ZipCouch e forçar o CEO a pagar-lhe o que devia? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه من الممكن أن يكون مستثمر ساخط قد قام باستئجار قاتل مأجور (لتدمير سمعة شركة (زيب كاوتش ويجبر المدير التنفيذي على إرجاع ماله ؟ |
| O ZipCouch deixava o Charles Manson ser seu anfitrião. | Open Subtitles | .تطبيق (زيب كاوتش) فاشل |
| Sou dono de 50% do ZipCouch. | Open Subtitles | أنا أملك 50 % من (زيب كاوتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 