"زيتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oleosa
• mural
• tela
• oleosas
• a óleo
• óleo de

Portanto, temos estratificada células suspensas numa matriz oleosa.
صحيح , لذا قمنا بترتيب طبقات الخلايا على هيئة مصفوفة زيتية

O almiscarado, precioso, defumado, oleosidade, oleosa.
وتشبه المسك ، الثمينة ، الدخان ، زيتية الزيتية.

A Associação de Tintureiros de Aventine contratou-me para fazer um mural de si e de Lucius Vorenus na arena, senhor.
سيدي، مؤسسة التنظيف الجاف بأفنتاين يدفعون لي لآخذ صورة زيتية لك

Fez um mural para o Federal Art Project da WPA, pouco antes de ser humilhado devido às suas afiliações políticas.
صنع صورة زيتية للمشروع الفني لأعمال الاتحاد قبلما يتم طرده بسبب سياسته

O meu corpo era como uma tela para ela, e ela passava a ponta do dedo na minha cara, tão lentamente, que eu nem sentia o seu movimento.
كان جسدي مثل لوحة زيتية بالنسبة لها، وتقوم بتمرير طرف اصبعها إلى أسفل وجهي ببطء شديد ل يمكنني الاحساس به يتحرّك.

É um produto inovador Sr, feito cientificamente para enxaguar sem deixar películas oleosas.
إنه مصنوع خصيصاً لكيلا يخلّف ترسبات زيتية.

A 15 de Setembro de 1891, no decorrer de um dia muito produtivo o mestre Impressionista terminou duas pinturas a óleo:
في 15 ايلول عام 1891, خلال موسم حصادي للغاية الرسام الأنطباعي قد انهى لوحتان زيتية

Quero uma Bíblia nesta ponta da mesa, e uma tela a óleo de uma águia por cima da lareira, depressa.
أريد وضع إنجيل على تلك الطاولة هناك... ولوحة زيتية لنسر أمريكي فوق تلك المدفأة، فوراً.

Portanto, uma pele já oleosa, juntamente com um aumento do óleo e a inflamação devida ao "stress", é o ambiente perfeito para as bactérias aumentarem até formarem uma enorme espinha.
وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور

Recolhi uma substância oleosa das feridas.
لقد جمعت مادةً زيتية من قنوات الجرح

Bem, para mim, se adulterarmos o fenilo, obtemos uma camada aquosa mais oleosa, e o resultado é...
حسناً، باعتقادي أن التخفيض التدريجي للفينيل، ستحصل على طبقة مائية زيتية وبالتالي...

Tem uma consistência oleosa.
له قوام مادة زيتية.

Oh, sim, a oleosidade oleosa.
أوه ، نعم ، زيتية الزيتية.

Substância oleosa, espessa e castanha-escura.
مادة زيتية كثيفة، بنية اللون

- Um amassado misterioso, um farol partido, um mural da Nia Peeples pintado de lado.
- إنبعاج غامض، مصباح خلفي مكسور .. صورة زيتية لـ(نيا بيبلز) مرسومة على جانب السيّارة

Esta é a Regina Holliday, uma pintora em Washington D.C., cujo marido morreu de cancro renal um ano depois da minha doença. Ela está aqui a pintar um mural
هذا هو ريجينا هوليداي ( زوجة مريض أمريكى )، رسامة في واشنطن العاصمة ، توفي زوجها من سرطان الكلى بعد عام من مرضى . إنها ترسم لوحة زيتية هنا

Esperei que o vento soprasse e segurei numa tela. E isso produziu arte.
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.

Tens de deixar uma mochila com dinheiro e uma tela.
تريد أن تحصل على حقيبة بها المال وأخرى بها لوحة زيتية

As tuas pestanas são oleosas. Muito oleosas.
جفونكِ زيتيّة، حقاً زيتية.

tela a óleo, 80 por 100 cm. Este vai para a melhor oferta.
زيتية على قماش 80 × 100 تذهب إلى أفضل عرض

Pintura a óleo de Tom Freeman para comemorar o facto de os ingleses terem incendiado a Casa Branca em 1814.
لوحة زيتية من قبل الرسام (توم فريمان) لأحياء ذكرى حرق البيت الأبيض من قبل الأنجليز عام 1814.