| Mas quer que pendure um retrato barroco a óleo, qual ditador norte-coreano? | Open Subtitles | ولكنك تريديني تعليق صوره زيتيه لنفسي كأنني دكتاتوري من كوريا الشمالية |
| Quer dizer, sei que devemos manter uma mente aberta, mas é suposto acreditarmos em criaturas que se podem esconder em pinturas a óleo e têm alguma coisa contra estátuas? | Open Subtitles | أعني، أعرف أنه يجب أن نكون متفتحي العقل لكن، أعلينا أن نؤمن بمخلوقات تستطيع الإختباء في لوحاتٍ زيتيه و يكون لديها ضغينة تجاه التماثيل؟ |
| - É tinta de óleo. | Open Subtitles | - أنها لوحه زيتيه |
| 30 por 40, óleo sobre tela. | Open Subtitles | 30x40 لوحه زيتيه مقاسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 