| Se não funcionar, há meios mais radicais: óleo de rícino. | Open Subtitles | ,لو لم يساعد ذلك, لدينا وسائل أخرى زيت الخروع |
| Já se usa óleo de rícino como anti-helmíntico desde o tempo dos faraós egípcios. | Open Subtitles | لقد تم وصف زيت الخروع كطارد للديدان منذ عهد الفراعنة المصريين. |
| Como com o esquadrão, quando caçávamos os anarquistas... e fazíamos com que bebessem óleo de rícino. | Open Subtitles | في هذه الساعة, أُصاب بذلك الحنين القديم بأن أركض بالأرجاء وأثير الفوضى كما اعتدت مثل عندما كانت فِرقنا تخرج وتضع زيت الخروع بحناجر الأناركية |
| E ela racionalizou o encontro com o Castor. | Open Subtitles | ولقد ترشيد أنها فرشاة لها مع زيت الخروع. |
| Porque o Castor sabia exatamente o que procurar. | Open Subtitles | لأن زيت الخروع أعرف بالضبط ما كانوا يبحثون عنه. |
| É óleo de castor. | Open Subtitles | إنّه زيت الخروع. |
| Semente de rícino, como óleo de rícino. | Open Subtitles | حبوب الخروع كالتي في زيت الخروع |
| Pode beber óleo de rícino. | Open Subtitles | حسنا. يمكنك أن تأخذ بعض زيت الخروع. |
| óleo de rícino, triglicerídio, heptano-2-ona e pigmento vermelho nº68. | Open Subtitles | زيت الخروع , triglyceride, heptan-2 واحد، حمراء صبغة الـ68. |
| O rícino é feito da casca, o óleo de rícino é feito do conteúdo. | Open Subtitles | الريسين) يُصنع من القشرة) زيت الخروع يُصنع من محتويات الداخل |
| Onde é que está o óleo de rícino e a mostarda? | Open Subtitles | بحاجة إلى زيت الخروع والخردل؟ |
| Receitaste-lhe óleo de rícino como purgante. | Open Subtitles | وصفت لها زيت الخروع كمسهل |
| óleo de rícino. | Open Subtitles | زيت الخروع |
| Deixa-me dar-te um pouco de óleo de castor. | Open Subtitles | دعني أعطيك بعض زيت الخروع. |
| óleo de castor | Open Subtitles | زيت الخروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 