| Têm à vossa esquerda uma gotícula de azeite, e esta gotícula de azeite é atacada por enzimas. | TED | وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات |
| O azeite que ficou em primeiro lugar foi uma garrafa de azeite Whole Foods 365 que se foi oxidando ao lado do meu fogão, durante seis meses. | TED | زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون "هول فودز 365" الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر |
| "Fateixa, spray, cana de pesca de bolso, azeite, 100 selos." | Open Subtitles | "هلب مرساة, زجاجة حمض, جراب صيد سمك" "زيت زيتون , مائة طابع بريد" |
| Sylvia, está quase sem azeite. | Open Subtitles | سيلفيا , زيت زيتون على وشك الانتهاء |
| É brócolos, alho, azeite e açafrão. | Open Subtitles | هذا قرنبيط ، ثوم ، زيت زيتون و كركم |
| O chão vai estar impregnado de azeite virgem. | Open Subtitles | الأرضية ستقطر بـ زيت زيتون العذراء |
| Tem azeite? | Open Subtitles | هل لديكى أى زيت زيتون ؟ |
| azeite extra-virgem? | Open Subtitles | زيت زيتون نقي أكثر ؟ |
| - Uma omeleta de três ovos... com queijo de cabra, pancetta, cozinhada em azeite de xerez. | Open Subtitles | - ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري. |
| Manteiga, óleo da palma, azeite. | Open Subtitles | - زبد .. زيت نخيل .. زيت زيتون |
| Tem uma caixa de azeite na cozinha. | Open Subtitles | لديه علبة زيت زيتون في المطبخ |
| - Tem azeite de oliveira a bordo? | Open Subtitles | ؟ - زيت زيتون ؟ ؟ |
| azeite? | Open Subtitles | زيت زيتون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 