"زيجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ziggy

A Amabella apontou logo o dedo ao, - Ziggy.
حبيبتي " امابيلا " أشارت مباشرة نحو زيجي

A única testemunha que podia provar que o Ziggy tinha uma arma e que o Morelli não é o assassino.
الشاهد الوحيد الذي يمكن أن يثبت، ان زيجي لديه مسدس عندما موريلي كان على وشك أن يقتل - وليس القاتل

Entra um tipo no ginásio, e é o Ziggy Kuleska.
هذا الرجل اتى الى الجيم و قتل (زيجي كاليزا)

Olha, Jane, quer seja ou não o Ziggy quem faz mal à Amabella, tu é que... tu é que...
انظري "جاين " سواء "زيجي" أو لا هو الشخص الذي يؤذي أمابيلا أنتِ الـ - في الواقع هناك -

A Amabella contou ao Ziggy, mas obrigou-o a prometer que não contava porque o Max ameaçou que a magoava mais.
أجل أمابيلا " أخبرت " زيجي " لكن " وعدها بألا يتحدث عن ذلك لأن " ماكس " هدده لو آذاها أكثر سيعاقبه

Bem, imaginemos isso Ziggy Marley.
حسنا، يتخيّل ذلك، زيجي مارلي

O tipo que o Morelli matou, o Ziggy Kuleska, traficava heroína.
(الرجل الذى قتله (موريللي زيجي كاليزا) تاجر هيروين)

B: pôs uma bala na cabeça do Ziggy Kuleska, e não sabemos as circunstâncias.
هو ضابط شرطة (ب - اطلق الرصاص على (زيجي ولا نعرف السبب

Sei que o nome da vítima é Ziggy Kuleska. E que foi baleada por um polícia fora de serviço chamado Morelli.
(أعلم اسم القتيل (زيجي كوليزا وأعلم أن خارج ساعات العمل (مورالى) قتله

O Morelli foi ao apartamento dela, diz que o Ziggy disparou primeiro.
نعم وصل (مورلي) الى شقتها وقال (زيجي) أطلق الرصاصة الأولى

E não existem provas de que o Ziggy tivesse uma arma.
ولا يوجد دليل على أن (زيجي) كان يحمل مسدسا

Quero é encontrar a arma do Ziggy para provar quem disparou.
لا أتوقع أي شيء (ما أريده هو - العثور على مسدس (زيجي لإثبت أنه هو من إطلق الرصاص

Por isso, a menos que encontres a arma do Ziggy algures... a minha sorte está acabada.
إلا إذا يمكنك العثور على مسدس (زيجي) في مكان ما ابحث عن بعض الحظ

O Ziggy encarregava-se da droga e o Ramirez da segurança.
زيجي) كان مسؤولا عنهم) أعطيته (لراميريز) لإنفاذها

A arma do Ziggy foi encontrada debaixo do corpo da Carmen.
سيخرج (تم العثور على (زيجي) تحت جثة (كارمن

Deixaste-me pensar que era o Ziggy, o baterista que conheceste em Orange County naquele bar?
لقد تركتيني أضيق دائرة الاحتمالات إلى (زيجي) الطبال أو ذلك الرجل الذي قابلتيه في "أورانج كونتي" في تلك الحانة؟

Mas se eu fosse um homem de apostas, apostaria o meu dinheiro no pessoal do Ziggy Woijchik como responsável.
لكن لو كنت مراهناً سأضع أموالي على أن فريق (زيجي ووتشيك) هو من أخذه

O Ziggy foi muito claro.
زيجي " كان واضح للغاية بخصوص ذلك "

Não era Ziggy Chapman, era Max.
"لم يكن " زيجي شابمان " لقد كان " ماكس

Estive a falar com a Celeste e ela disse-me que não foi o Ziggy.
وأخبرتني أنه لم يكن زيجي