"زيرثس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zeriths

Cria paz e justiça entre nós e os Zeriths.
لأخلق السلام و العدالة بيننا و ( بين ( زيرثس

Dir-lhe-emos que esta noite os Zeriths mataram o seu pai.
سنخبره بأن ( زيرثس ) قتل أبوه في هذه الليلة

É para que os Zeriths não me reconheçam.
إنه من أجل أن ( زيرثس ) لكي لا يتعرف علي

Pai, o Hal está com medo de Sahro e dos Zeriths.
! ( أبي ( هال ) خائف من ( سارو ) و ( زيرثس

"Cria paz e justiça entre nós e os Zeriths."
لأحقق العدالة و السلام بيننا و بين " " ( زيرثس )

Pois bem, ouvi dizer que procuras os Zeriths,
حسناً إذاً ، لقد سمعت أنك ( تبحث عن ( زيرثس

Ele obteve uma grande vitória sobre os Zeriths aqui, não foi?
لقد إنتصر إنتصارا عظيماً أمام زيرثس ) أليس كذلك ؟ )

Graças a ti, o exército há muito que saiu contra os Zeriths.
شكراً لك ، لقد أرسل الجيش منذ ( مدة طويلة إلى ( زيرثس

O acampamento está abandonado. Os Zeriths devem ter fugido.
لقد ترك المعسكر ، لابد و أن زيرثس ) قد هرب )

Não, não apenas os Zeriths, mas Sahro, o seu cruel e temido líder.
! ( لا ، ليس فقط ( زيرثس ) و لكن ( سارو !

Os Zeriths mataram o nosso pai.
هال ) ! لقد قتل ( زيرثس ) والدنا )

Hebalon pediu paz, mas Sahro e o seu bando de Zeriths fanáticos mandaram-nos uma mensagem clara.
هيبالون ) تطلب السلام ) ( لكن ( سارو )و حشده المتعصّب لـ ( زيرثس !

Não podes ir atrás dos Zeriths dessa forma.
! لاتستطيع أن تذهب و تجد ( زيرثس ) هكذا

Os Zeriths conseguem mesmo saltar assim?
هل يستطيع ( زيرثس ) حقاً القفز هكذا ؟

-À procura de Zeriths, não é?
ـ نبحث عن ( زيرثس ) أليس كذلك ؟

Os Zeriths haviam nos derrotado a Norte da Floresta de Nordessa.
زيرثس ) هزمنا ) ( شمال غابة ( نوردزسا

Os Zeriths mataram-no. Tens de acreditar em mim.
زيرثس ) قد أخذوه عليك ) أن تصدقيني

Esta noite veremos o fim dos Zeriths.
( سنرى هذه الليلة نهاية ( زيرثس

Deixa ser eu a tratar dos Zeriths.
( دع رجالي يهتمون بـ ( زيرثس

Promete-me que não encontrarás nenhuns Zeriths.
( عدني بأنك لن تجد ( زيرثس