"زيرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zero
• Ziro

Ground Zero, ground Zero, aqui eagle two. Está a escutar?
جراوند زيرو, جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟

O réu, Dade Murphy, que se autodenomina "Zero Cool", cometeu repetidamente actos de natureza criminosa.
المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع

Dade Murphy, pseudónimo Crash Override, também conhecido por Zero Cool, e Paul Cook, pseudónimo Lord Nikon.
دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون

ground Zero, aqui eagle two. Está a ouvir?
جراوند زيرو, أنا النسر الثاني هل تسمعني؟

Bem, graças a ti, Ziro, e essa confissãozinha, falhaste oficialmente.
حسنا , بفضلك , زيرو وهذا الاعتراف الصغير لقد فشلت رسميا

Ground Zero, ground Zero, aqui eagle two.
جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟

- O dr. acredita nisso do Suspeito Zero?
هذا زيرو المشتبه في أمره, هذا هو الشيئ الذي تؤمن فيه, يادّكتور

Quero dizer, pode ser O'Ryan o Suspeito Zero?
أقصد, استطعت أوريان من الممكن هذا زيرو المشتبه في أمره

E se existe o Suspeito Zero, e o único que sabe dele é O'Ryan?
ماذا إذا هناك زيرو مشتبه في أمره, ولاوريان ضربه

O memorável Zero, por exemplo, que supera os aviões aliados nos termos de velocidade, manobrabilidade e alcance de voo.
فمقاتله زيرو على سبيل المثال تفوقت على طائره الحلفاء بالسرعه والمناوره و المدى

Zero, temos o rotor da cauda na mira.
زيرو لدينا رؤية واضحة لإطلاق النار على ذيل المروحية

Zero, o identificamos deve ser a bomba.
أنه هناك زيرو, هويته مؤكدة لا بد أن يكون السلاح النووي هناك

- Zero, estamos aqui, a um quarteirão do local de encontro.
زيرو نحن هنا لعى بعُد شارع واحد من موقع اللقاق بالشاحنة

Zero, quanto tempo até chegarem os argelinos?
زيرو , كم من الوقت سيستغرق الجزائريين للوصول الى هنا

Zero, as bombas foram desactivadas, ouviste?
زيرو , لقد تمَ تفكيك ألقنابل هل تسمعُني ؟

Zero, temos um pequeno problema com o gordo.
زيرو , لدينا مشكلة صغيرة مع الرجل الكبير.

Zero, consegue invadir o banco de dados da troca?
زيرو ,أ يمكنك إختراق قاعدة بيانات البورصة؟

Zero, aqui é Bravo 1, temos o pacote principal, mas o Leatherby continua solto, escuto.
زيرو . هذا برافو واحد. لدينا الحزمة الرئيسية،

Zero de Bravo Três e quatro, prossigam, olhem os vossos cantos...
برافوا ثلاثة وأربعة،هنا زيرو واصلوا التقدم إنتبهوا لزواياكم

Diz-me o que eles disseram. Ziro captura to publiko. Wanto me che?
اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة

Ziro, o Hutt, com a ajuda do cavaleiro Jedi Quinlan Vos.
زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس