| Esta guerra vai ser boa. Dizem que o Xerxes trouxe cem nações com ele. | Open Subtitles | انها حرب جيد جدا,زيريكسيس احضر معه 100 امة |
| O Xerxes estava sentado num trono, a sua cara estava assombrada, a ouvir os gritos dos seus homens em chamas. | Open Subtitles | -و هناك كان يجلس زيريكسيس على عرشه يعلو وجهه الاسى -و يستمع الى صراخ رجاله و هم يحترقون |
| Você sabe que nenhum navio de guerra enfrentará um exército como o de Xerxes. | Open Subtitles | -انت تعرف انه لايوجد اى حوائط خشبية يمكن ان تقف امام جيش زيريكسيس |
| O Rei Xerxes pagaria uma fortuna para ter essa informação, não pagaria? | Open Subtitles | -ان الملك زيريكسيس يعطى الكثير من الذهب لمعرفه ما حوله |
| Mas sem o Xerxes a grande horda cairia por terra. | Open Subtitles | -و لكن بدون زيريكسيس سيتفرق هذا الحشد الهائل |
| Eles estão a avançar, senhor. O rei Xerxes está a liderá-los na sua quadriga. | Open Subtitles | -انهم يتقدمون يا سيدى,و الملك زيريكسيس يقودهم فى عجلته الحربية |
| Por isso, ataquemos o Xerxes. | Open Subtitles | -لذالك سنهاجم و سنقتل الملك زيريكسيس |
| - Estás com o Xerxes. | Open Subtitles | -انت هنا زيريكسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 