| Só então, talvez você será capaz de entender Zeisha! | Open Subtitles | عندها فقط، لَرُبَّمَا سَتَكُونُ قادرا على فَهْم زيشا |
| Pop star, rock star, super estrela Zeisha! | Open Subtitles | نجمة البوب نجمة الروك، النجمة البارزة زيشا |
| A próxima apresentação de Zeisha ao público vai ser quinta-feira, Q.T.! | Open Subtitles | ظهور زيشا القادم للجمهور يوم الخميس، كيو . تي |
| Ira apresenta, o desafio de Zeisha. | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الآيرلندي يُقدّمُ، تحدي زيشا |
| Cor favorita Zeisha é preta, que era na última temporada! | Open Subtitles | لون زيشا المفضّل أسودُ كَان ذلك الموسم الماضي |
| Zeisha decide sua escolha no banco dos réus para o dia. | Open Subtitles | ُ زيشا حددت إختيارِها على الموقف الحرجِ لليومِ |
| E de qualquer maneira, Zeisha não precisa de ninguém! | Open Subtitles | وعلى أية حال، زيشا لَيسَت بِحاجةٍ إلى أي أحد |
| O destino e a situação está jogando um estranho jogo conosco, Zeisha! | Open Subtitles | المصير واالمكان يَلْعبان معنا لعبة غريبة ، زيشا |
| Se Zeisha quiser ver você, então eu não vou impedi-la! | Open Subtitles | إذا أرادت زيشا مُقَابَلَتك ّ أنا لَنْ أُوقفَها |
| Mas todas essas mentiras por uma verdade, Zeisha! | Open Subtitles | لكن كُلّ تلك الأكاذيبِ أدّت إلى حقيقةِ واحدة، زيشا |
| Você não quer nem mesmo se virar e olhar para mim, Zeisha! | Open Subtitles | أنت لا تُريدُى حتى أَنْ َ تنْظرىُ لي، زيشا |
| Bem-vindo ao show 'O desafio de Zeisha' E hoje, vou desafiar... você! | Open Subtitles | مرحباً بكم في استعراضِ تحدي زيشا . . ... واليوم،أناسَأَتحدّى... |
| Parece que você não sabe nada sobre Zeisha! | Open Subtitles | يبْدو أنك لا تعرفْ أيّ شئَ عن زيشا |
| O que Zeisha pensa! O que Zeisha deseja! | Open Subtitles | ما هى أفكار زيشا ما هى رغبات زيشا |
| Zeisha é a mulher do amanhã que ontem falaram! | Open Subtitles | زيشا إمرأةُ الغد التي تتَكلّمَ عن ألأمس |
| E eu vou vê-los no próximo O desafio de Zeisha! | Open Subtitles | وأنا سَأَراكم المرة قادمة فى تحدي زيشا |
| Zeisha estava pensando em Karan na noite passada! | Open Subtitles | زيشا كَانَت تفكرُ فى كاران ليلة أمس |
| Você acha Zeisha vai voltar com Karan? | Open Subtitles | هل تعتقد أنُ زيشا ستعود مَع كاران؟ |
| Ele não pode ficar aqui, Zeisha pode não querer voltar Então para que é esta missão? | Open Subtitles | هو لا يَستطيعُ البَقاء هنا زيشا قَدْ لا تريدُ العَودة ... ثمّلماكانتهذهالمهمّةِ؟ |
| Noite passada, Zeisha foi vista nos braços um menino desconhecido Num estado inconsciente! | Open Subtitles | ليلة أمس، شوهدت زيشا بين يدى شاب مجهولِ ... فيحالةِغير واعيةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 