عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيغا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ziga
| - Bem, estive a procura do namorado romani Tobar Ziga. | Open Subtitles | -جيد، كنت أبحث عن .. الخليل الروماني، (توبار زيغا) وجدت عنوانا له في (بوداباست) |
| Tens a certeza que é o mesmo Tobar Ziga? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنه نفس (توبار زيغا)؟ |
| - Tobar Ziga, um cigano romani? | Open Subtitles | -توبار زيغا)، روماني مجري؟ |
| Tobar Ziga? Sim, mas... | Open Subtitles | (توبار زيغا)، أجل و لكن... |
| Olá. Sr. Ziga? | Open Subtitles | سيّد (زيغا)؟ |
| Tobar Ziga? | Open Subtitles | (طوبار زيغا)؟ |