| Milhares de vezes mais difícil que o do Ziegler. | Open Subtitles | أصعب بحوالي آلاف الأضعاف من وظيفة (رون زيغلر) |
| Sou o Dr. Ziegler. Sou o director do Serviço Laboral do Gueto. | Open Subtitles | أنا الطبيب "زيغلر" أنا مدير مكتب عمل الأقليات |
| Quer que eu desperdice o tempo precioso do Dr. Ziegler, para ele vir aqui falar consigo, para lhe dizer que ele está comigo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أضيع وقت الطبيب "زيغلر" , وقته الثمين أن أجعله يأتي كل هذا الطريق ؛ليتحدث اليك لاقول لك انه معي؟ |
| Agora, a vítima e o Zigler tiveram algum contacto desde a briga? | Open Subtitles | الآن، هل حصل لقاء بين الضحية و (زيغلر) منذ قتالهما بالأيادي |
| O Zigler é bombeiro e um ex-marine. Vive em Greenbelt, Maryland. | Open Subtitles | (زيغلر) إطفائي، وأحد جنود البحرية سابقا يعيش في (غرينبالت)، بولاية (ماريلاند) |
| Sou Richard Zeigler. Disseram-me que viriam. | Open Subtitles | أنا (ريتشارد زيغلر) أعلمتني الشرطة بحضوركم |
| Mr. Ziegler, recebeu uma mensagem do cockpit. | Open Subtitles | سيد (زيغلر), رسالة تم إرسالها مقصورة الطيار من أجلك. |
| Foram substituídos pelos rapazes mundialmente famosos da escola Ziegler, os Waffle-toots. | Open Subtitles | تم تعويضهم بواسطة الفريق المشهور لإعدادية (زيغلر) للشباب، |
| Da Preparatória Ziegler em Cincinnati, são os "The Waffle-Toots"! | Open Subtitles | من إعدادية (زيغلر) في ولاية سينسيناتي، إنهم فريق (وافل توتس)! |
| Gostaria de me encontrar com o Dr. Cheng e o Dr. Ziegler. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد بأن التقي بالدكتور (تشينغ) والدكتور (زيغلر) |
| Temos de informar a Sede imediatamente. Dr. Ziegler... | Open Subtitles | يجب علينا إخبار الشركة حالاً دكتور (زيغلر) |
| - Eu vi o contrato e falei com Ziegler para ele me deixar entrar em sua casa. | Open Subtitles | رأيت العقد وسمح لي (زيغلر) بالبقاء |
| Certificar-me-ei de que o Dr. Ziegler saiba. | Open Subtitles | سوف أتأكد بإخبار الدكتور (زيغلر) |
| Bem, o Dr. Ziegler está a acabar um pequeno trabalho. | Open Subtitles | حسنا , الدكتور (زيغلر) يعمل بكد |
| Jonathan Ziegler. | Open Subtitles | (جوناثان زيغلر) |
| Sim, faz um grande jogo. O Zigler deixa cair a bola, a vítima recupera, marca um touchdown, fim do jogo. | Open Subtitles | (زيغلر) يعرقل، لكن الضحية يتعافى ويسجل هدفا ، وتنتهي المباراة |
| Então, o Zigler era marine. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} إذن، (زيغلر) كان في البحرية؟ |
| Provavelmente o Zigler estava a tentar adaptar-se às normas sociais. | Open Subtitles | حسنا، على الأرجح أنّ (زيغلر) حاول أن يتماشى مع المعايير الاجتماعية |
| Um homem com 32 anos chamado Cyd Zigler. | Open Subtitles | رجل بعمر الـ32 عاما وإسمه (سيد زيغلر) |
| Foi visto em casa de Richard Zeigler, em... ena, Summerlin! | Open Subtitles | شوهد آخر مرة في منزل (ريتشارد) زيغلر)... ) |
| Mr. Zeigler, mais uma coisa. | Open Subtitles | -شيءٌ آخر يا سيد (زيغلر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 