"زيغون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zygon
• Zygons

Qualquer coisa viva neste mundo, incluindo minha familia e amigos, podem transformar-se num Zygon e matar-me, a qualquer segundo.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

Se o premires, ele irá transmitir um sinal que desmascará cada Zygon no planeta durante uma hora.
اضغطيه، وسيبث إشارة تكشف هيئة كل زيغون على الكوكب لمدة ساعة

Se me lembro bem, ele causa uma reacção em cadeia na atmosfera, e vira cada Zygon na Terra ao contrário.
وإذا لم تخذلني ذاكرتي كان يُحدث سلسلة تفاعلات في الجو، تحوّل كل زيغون على الأرض إلى هيأته

Os Zygons precisam manter o humano original vivo para revitalizar a impressão.
يحتاج الزيغون لإبقاء النسخة البشرية حية لتجديد بصمة الجسد لو كنتِ زيغون

20 milhões de Zygons prestes a serem desmascarados.
عشرون مليون زيغون على وشك الكشف عن هيأتهم

NO PRÓXIMO EPISÓDIO 20 milhões de Zygons tomaram forma humana e agora vivem entre nós.
عشرون مليون "زيغون" في هيئة بشر ويعيشون بيننا الآن

Uma humana e uma Zygon, para guardar o segredo e manter a paz.
للإشراف على حالة السلام إحداهما بشر، والأخرى زيغون لتحافظ على السر وليستمر السلام

Raptaram a Osgood e roubaram a localização de cada Zygon na Terra.
اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

Ambas eram Zygon e humanas ao mesmo tempo.
كلاهما زيغون وبشر في نفس الوقت

Raptaram a Osgood e roubaram a localização de cada Zygon na Terra.
"إختطفوا "أوزغود وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

Cada Zygon no nosso lado em um só instante.
لينضم إلينا كل زيغون بضربة واحدة

Um destes botões irá desmascarar cada Zygon no mundo.
إحدى الزرّين سيكشف كل زيغون في العالم

Já fiz isso a um Zygon antes. Velhos hábitos...
قبّلت زيغون ذات مرة الطبع يغلب...

Então temos uma revolução Zygon nas nossas mãos.
لدينا ثورة زيغون

- Certo, qual era a Zygon?
-حسناً، أيهما زيغون -كلاهما

Todos os seres vivos, inclusive amigos e família, podem transformar-se em Zygons e matar-nos.
أي كائن حيّ في هذا العالم بما فيهم عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحولوا إلى "زيغون" ويقتلوني

Raptaram o Osgood e sabem a localização de todos os Zygons na Terra.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

- Com a ajuda da UNIT, permitiu-se que 20 milhões de Zygons assumissem forma humana, sendo dispersos pelo mundo, e que agora vivem entre nós.
-UNIT بمساعدة تم السماح لعشرون مليون زيغون بالتمثل بهيئة بشر وتوزيعهم حول العالم، ويعيشون بيننا الآن

Os termos da Operação Dupla eram estes... 20 milhões de Zygons, todo o seu centro de incubação, foram autorizados a nascerem e a ficarem na Terra.
هذه كانت شروط التوطين في العملية المزدوجة... يسمح لعشرون مليون زيغون بالإضافة للبيوض بأن يولدوا ويعيشوا على الأرض

Esse é o pólipo de controlo para todos os Zygons na Terra.
هذه سليلة التحكم بكل زيغون على الأرض

20 milhões de Zygons contra sete bilhões de humanos...
عشرون مليون زيغون ...ضد سبعة مليارات بشريّ