| Não interessa se estamos na Índia, se estamos na Austrália, Nova Zelândia, | Open Subtitles | لا فرق لديّ إن كنت في الهند إن كنت في أستراليا أو نيو زيلاند أو ستوكهولم أو لندن |
| Quem lutou em desvantagem na Zelândia. | Open Subtitles | الذي قاتل أعداد تفوق عنهم في معركة "زيلاند". |
| E se o visitante for o guerreiro que lutou contigo no mar da Zelândia? | Open Subtitles | ماذا لو أنتزع هذا الزائر جسدك الغير الواعي خارج بحر "زيلاند"؟ |
| ILHA RANGITOTO NOVA Zelândia 1879 | Open Subtitles | " (جزيرة (رانغيتوتو!" "نيو زيلاند)، 1879)" |
| Meio Zelândia. | Open Subtitles | زيلاند الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 