| A irmã disse que o Phillip Harris trabalhava infiltrado nos estúdios Zenith. | Open Subtitles | قال أخته أن فيليب هاريس كان يعمل متخفيا في استوديوهات زينيث. |
| Alguém no Zenith sabia que o Phillip estava infiltrado? | Open Subtitles | مهلا، لم شخص في زينيث نعلم أن فيليب كان يعمل هناك السرية؟ |
| "Aceitaria encontrar-se com o comité da igreja e comigo para discutir a hipótese de trazer o reavivamento â bela cidade de Zenith? | Open Subtitles | تهانينا" هل فكرتم في لقاء مع لجنة الكنيسة ونفسي حول جلب صحوتكم لمدينتنا العادلة زينيث |
| Câmara de Comércio de Zenith, Presidente do Conselho da lgreja. | Open Subtitles | بابيت، السكرتير غرفة تجارة زينيث "رئيس مجلس الكنيسة إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره |
| Queremos a sua ajuda para escolher os melhores... para a nova equipa Zénite. | Open Subtitles | احتجنا الي مساعدتك في اختيار الافضل من اجل فريق زينيث جديد |
| Não são estatísticas nossas, foram publicadas pelo nosso jornal de Zenith. | Open Subtitles | ليس إحصاءاتنا انما طبع في صحيفتكم زينيث |
| Zenith é o coração do mundo cristão. | Open Subtitles | زينيث هو قلب حزام الكتاب المقدس |
| Temos dois filhos maravilhosos, Zenith e Quasar. | Open Subtitles | نعم لقد تأهلت بقوة نحن الآن لدينا " طفلين " زينيث " و " كويسار |
| Teres-me dado duas belas crianças, Zenith e Quasar. | Open Subtitles | لقد وهبتيني طفلين رائعين " زينيث " و " كويسار " |
| É suposto tu e eu encaminharmos as pessoas daqui para Zenith, mas precisamos do ovo para o fazermos. | Open Subtitles | أنتِ و أنا علينا أنّ نقود الناس للخروج من هنا. إلى " زينيث " ؛ ولكننا بحاجة للبيضة للقيام بذلك. |
| Quero-te na minha vida quer acabemos em Zenith ou onde for. | Open Subtitles | و عندما ينتهي المطاف بنا في " زينيث "؛ أو أياً ما يكن. |
| Essa coisa vai para Zenith. E tem de ir já! | Open Subtitles | يجب أن يذهب هذا الشيء إلى (زينيث) في الحال. |
| - jornalista do Zenith Times - Bem-vindo. | Open Subtitles | مراسل زينيث تايمز ديسباتش |
| Zenith Times-DisPatch? | Open Subtitles | زينيث تايمز ديسباتش؟ |
| Galeria Zenith Motor Condado de Marin, Califórnia | Open Subtitles | {\pos(195,210)} معرض "زينيث" للسيارات مقاطعة "مارين - كاليفورنيا" |
| A Zenith nunca colocaria a polícia atrás de um cliente. | Open Subtitles | و مكان مثل "زينيث" لن يقوموا بتقديم بلاغ للشرطة عن أحد عملائهم بالطبع لا . |
| A Violet está a filmar um anúncio no Estúdio Zenith. | Open Subtitles | تصوير الدعاية الخاصّة بـ(فايليت) في إستوديوهات (زينيث) |
| Há anos. Fica na minha cidade natal. Zenith. | Open Subtitles | قبل سنواتٍ عديدة إنّه في مسقط رأسي، (زينيث) |
| Este é o Hunter, foi o meu melhor aluno quando leccionei Arte, na Zenith High. | Open Subtitles | هذا (هنتر)، كان أفضل تلميذ لديّ عندما درّست الفن بثانويّة (زينيث). |
| Ela irá treinar a nova equipa Zénite. | Open Subtitles | ستكون مسؤله عن تدريب فريق زينيث الجديد |
| E, então, Zoom juntou-se ao seu irmão novamente... e a uma nova equipa Zênite. | Open Subtitles | اتحد زووم مع اخيه و فريق زينيث جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 